IK DENK DAT ER - vertaling in Frans

• je pense qu'il y a
• je crois qu'il y a
• je pense qu'il ya
• je pense qu'il y a eu
• je pense qu'il existe
• j'imagine qu' il y a
• il doit y avoir
• je suppose qu'il y a
• je crois qu'il y a eu
• je pense qu'il y avait
• je pense qu'il y aura
• je crois qu'il y avait
• je crois qu'il y aura

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat er hier een mol is.
Je crois qu'on a une taupe.

Ik denk dat er iets is dat je kan doen.
Je crois que tu peux faire quelque chose.

Ik denk dat er nog een derde was.
Mais je pense qu'il y en avait un troisième.

Ik denk dat er twee effecten waren.
Je pense que cela a eu deux effets.

Ik denk dat er weer vocht in uw longen zit.
Je crois que l'épanchement dû au cancer est revenu.

Ik denk dat er nog meer ligt.
Bordel… Je crois qu'il y a encore quelque chose.

Ik denk dat er met de GPS-transponder aan boord van vlucht 272 geknoeid is.
Je pense que le GPS du vol 272- a peut-être été trafiqué.

Ik denk dat er nog twee bankrovers rondlopen.
On a toujours deux braqueurs dehors.

Ik denk dat er een boot aan te pas kwam.
Je crois que c'est une histoire avec un bateau.

Ik denk dat er in dit verband streng moet worden opgetreden.
Je pense que dans ce domaine, il faut être sévère.

Ik denk dat er drie zijn.
Et je pense qu'il y en a trois.

Ik denk dat er een besef komt dat bepaalde zaken beter kunnen worden.
Je crois que nous comprenons que les choses peuvent s'améliorer.

Ik denk dat er niks overdrijft.
Parce-que je pense qu'il reste à bord.

Ik denk dat er iemand boven is.
J'ai peur qu'il y ait quelqu'un là-haut.

Ik denk dat er in het toekomstige kaderprogramma aanzienlijke wijzigingen dienen te worden aangebracht.
Je pense que des modifications substantielles doivent être introduites aussi dans le futur programme-cadre.

Ik denk dat er iets is met het object.
Je crois qu'on a un problème avec l'engin.

Ik denk dat er tegen ons wordt gelogen.
Je pense qu'on nous ment.

Ik denk dat er twee van hen zijn.
Je pense qu'il y en a deux.

Ik denk dat er op uw vraag vele antwoorden mogelijk zijn.
Je crois que votre question appelle de multiples réponses.

Ik denk dat er nog wel wat leven in zit.
Je pense qu'il reste un peu de vie en lui.