IK DENK DAT WE MOETEN - vertaling in Frans

• je pense que nous devrions
• je crois qu'on devrait
• je crois qu'il faut
• je pense qu'il faut
• je pense que nous devons
• je crois qu'on doit
• j'imagine qu' on devrait
• je pense que nous avons besoin

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat we moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spijt mij, Vera. Maar ik denk dat we moeten gaan.
Je suis désolée, Vera, mais je crois qu'on devrait y aller.

Als jullie me even willen verexcuseren… ik denk dat we moeten.
Si vous voulez nous excuser une minute… Je crois qu'on devrait.

Ik denk dat we moeten rennen.
Je crois qu'on devrais courir.

Ik denk dat we moeten praten met Pamela.
Je pense qu'on devrait parler à Pamela.

Walt, ik denk dat we moeten gaan.
Walt je crois que nous devrions y aller.

Ik denk dat we moeten blijven, zoals Pierre voorstelt.
Je pense qu'on devrait rester ici, comme propose Pierre.

Ik denk dat we moeten wachten op Warren en Vasquez.
Je pense qu'on devrait attendre Warren et Vasquez.

Ik denk dat we moeten.
Je pense qu'on va devoir.

Ik denk dat we moeten praten.
Je pense qu'on devrait parler.

Ik denk dat we moeten zeggen dat Lowell zichzelf doodde.
Je pense qu'on devrait dire que Lowell s'est tué lui-même.

Ik denk dat we moeten… nadenken, voordat we weer een koppel worden.
Je pense qu'on devrait réfléchir…- avant de se remettre ensemble.

Ik denk dat we moeten gaan.
Je crois que nous devrions partir.

Ik denk dat we moeten wachten totdat we zeker zijn.
Je pense qu'on doit attendre d'être sûrs.

Ik denk dat we moeten zuigen.
À mon avis, on doit aspirer.

Zaid, ik denk dat we moeten praten.
Zaid, je pense qu'on devrait parler.

Ik denk dat we moeten heroverwegen om nu naar boven te gaan.
Je pense qu'on doit réfléchir encore à y aller.

Ik denk dat we moeten overwegen jou als hoofdonderzoeker van deze zaak te halen.
Je pense qu'on doit envisager de vous retirer la direction de cette affaire.

Ik denk dat we moeten afwachten wat er in de rechtszaal gebeurd.
Mais je crois que nous allons devoir voir ce qui se passera au tribunal.

Moeder, ik denk dat we moeten praten.
Mère, je-je pense qu'il faut qu'on parle.

En dat is waarom ik denk dat we moeten gaan samenwonen.
Et c'est pour ça que je pense qu'on devrait emménager ensemble.