IK WEET DAT ER - vertaling in Frans

• je sais qu'il y a
• je sais qu'il ya
• je sais qu'il y a eu
• je sais qu'il existe
• je sais qu'il y aura
• je sais qu'il y avait
• je sais qu'il y'a
• il n'y a
• je sais que les choses

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat er meer van is.
Je sais qu'il y en a plus.

Ik weet dat er anderen zijn.
Je sais qu'il y en a d'autres.

Maar ik weet dat er een dag komt… dat ik wegga.
Mais je sais qu'un jour… je m'en irai.

Ik weet dat er niets goeds komt als wij van stervelingen gaan houden.
Je sais qu'aimer un mortel ne mène à rien.

Ik weet dat er meer geld is.
Je sais qu'il y en a, et je le mérite.

Omdat ik weet dat er een moment komt dat je moet gaan.
Parce que je sais qu'un jour, tu devras me quitter.

Ik weet dat er iets mis is.
Je sais qu'un truc cloche.

Ik weet dat er allerlei soorten zijn.
Je sais qu'il faut de tout.

Ik weet dat er veel kandidaten zijn en maar één positie.
Je sais que nous sommes plusieurs candidats pour un seul poste.

Ik weet dat er geen bronwater in die fes zat.
Je sais que ce n'était pas de l'eau de source dans la bouteille.

Ik weet dat er veel mensen hetzelfde willen, maar.
Je sais que tu as beaucoup de demandes, mais.

Ik weet dat er heel wat moet gebeuren.
Je sais qu'il reste énormément à faire.

En ik weet dat er iets in Baton Rouge omhoog is gekomen.
Et je sais qu'être à Baton Rouge a remué quelque chose.

Ik weet dat er van alles gebeurde in de donkere hoekjes.
Je savais que… ça s'agitait dans les coins.

Ik weet dat er een compromis moet worden gevonden.
Je sais qu'il faut trouver un compromis.

Ik weet dat er iets is.
Je sais qu'il se passe quelque chose.

Ik weet dat er iemand rondloopt.
Je sais qu'il y a quelqu'un.

Ik weet dat er druk op u ligt.
Je sais combien vous êtes occupé.

Ik weet dat er ongeloof zal zijn.
Je sais que qu'il y aura de l'incrédulité.

Ik weet dat er niets aan de gang is tussen jullie twee.
Je sais qu'il n'y a rien entre vous.