IK WEET DAT ER - vertaling in Duits

• ich weiß dass
• ich weiß daß
• ich weiß. Es gibt
• ich weiß noch
• ich verstehe dass es

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat er minstens één gewonde is en.
Ich weiß, dass mindestens eine Person verletzt ist.

Ik weet dat er iets met je is.
Jetzt weiß ich, dass etwas im Busch ist.

Ik weet dat er wat is tussen ons.
Ich weiss, dass zwischen uns was ist.

Ik weet dat er een risico bestaat en ik ben met mijn dochter.
Ich wusste, dass ich und meine Tochter ein Risiko eingingen.

Ik weet dat er iets belangrijks gebeurt met een mes.
Ich weiss, dass ein Messer irgendwie wichtig ist.

Ik weet dat er iets vreselijks met hem is gebeurd.
Ich wusste, dass etwas Schlimmes mit ihm passiert ist.

Ik weet dat er iemand is!
Ich weiß, da ist jemand!

Ik weet dat er Atrian-radicalen in de sector zijn.
Ich weiß, dass es atrianische Radikale im Sektor gibt.

Ik weet dat er kogels in zitten.
Ich weiß, da sind Kugeln drin.

Ik weet dat er elke week een brief komt.
Ich weiss, dass es so einen wöchentlichen Brief gibt.

Ik weet dat er 10 zijn.
Ich weiß es: 10.

Ik weet dat er iets meer is.
Ich weiß, dass es mehr gibt.

Ik weet dat er meer moet zijn.
Ich weiss, es ist mehr daran.

Maar ik weet dat er iets was.
Ich weiß, dort war etwas.

Ik weet dat er iets was.
Ich wusste da war etwas.

Ik weet dat er problemen geweest zijn
Ich weiß, daß wir Probleme hatten

Ik weet dat er iets mis is, maar ik voel me goed.
Ich weiß, hier stimmt was nicht. Aber ich fühle mich gut.

Ik weet dat er meer is Ik heb het gezien.
Ich weiß, dass es da mehr gibt- Ich hab's gesehen.

Nu, ik weet dat er zeventien stappen, want ik heb gezien en waargenomen.
Jetzt weiß ich, dass es siebzehn Schritte, weil ich beide gesehen und beobachtet.

Ik weet dat er enkele projecten op hetzelfde gebied zijn.
So weit ich weiß, gibt es einige Projekte im gleichen Gebiet.