WEET DAT IK HIER - vertaling in Duits

• weiß dass ich hier
• erfährt dass ich hier
• wissen dass ich hier
• weißt dass ich hier
• weiss dass ich hier
• hier hört mich

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat ik hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand weet dat ik hier ben. Buiten.
Draußen. -Niemand weiß, dass ich hier bin.

Je weet dat ik hier graag alleen ben, Billy. Prachtig, Jack.
Wunderschön, Jack. Billy, du weißt, dass ich hier drin allein sein will.

Ik wil niet dat iemand weet dat ik hier ben.
Keiner soll wissen, dass ich hier bin.

Niemand weet dat ik hier ben.
Kein anderer weiß, dass ich hier bin.

Je weet dat ik hier gevangen zit.
Du weißt, dass ich hier gefangen bin.

Die trut weet dat ik hier werk. Waarom niet?
Warum nicht? Die Schlampe weiß, dass ich hier arbeite?

Hij weet dat ik hier sta.
Er weiß, dass ich hier bin.

Ze weet dat ik hier ben.
Sie weiß, dass ich hier bin.

Ik weet dat ik hier was, Nicky!
Ich weiß, dass ich hier war, Nicky!

Agent Santos, wie weet dat ik hier ben?
Officer Santos, wer weiß, dass ich hier bin?

Maar iemand weet dat ik hier ben.
Weiß, dass ich hier bin. Aber jemand.

Niemand weet dat ik hier beneden ben.
Keiner weiß, dass ich hier bin.

Frederick weet dat ik hier ben.
Frederick weiß, dass ich hier bin.

En ja, mijn reclasseringsambtenaar weet dat ik hier ben.
Und ja, mein Bewährungshelfer weiß, dass ich hier bin.

Mevrouw de Voorzitter, u weet dat ik hier eigenlijk maar recent lid geworden ben.
Frau Präsidentin! Sie wissen, daß ich hier eigentlich erst vor kurzem Mitglied geworden bin.

Zolang je maar weet dat ik hier ben, als je er klaar voor bent.
Solange du weißt, daß ich hier bin wenn du bereit bist.

Dat moet een vergissing zijn. Niemand weet dat ik hier ben.
Das muß ein Irrtum sein, Mann, niemand weiß, daß ich hier bin.

Jack vermoord me als hij weet dat ik hier ben.
Jack würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich hier bin.

De enige persoon die weet dat ik hier ben is.
Die einzige Person, die weiß, dass ich hier bin, ist.

Jij bent de enige die weet dat ik hier ben.
Sie waren es. Sie sind die Einzige, die weiß, dass ich hier bin.