BEDANKT DAT IK HIER - vertaling in Duits

• danke dass ich hier

Voorbeelden van het gebruik van Bedankt dat ik hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt dat ik hier mag zijn.
Danke, dass ich dabei sein darf.

En nogmaals bedankt dat ik hier zo welkom ben tot ik ander werk vindt.
Und danke, dass ich hierbleiben kann, bis ich einen neuen Job habe.

Bedankt dat ik hier mag logeren.
Vielen Dank, dass ich hier wohnen darf.

Bedankt dat ik hier mag blijven.
Ich möchte Ihnen danken, dass ich hier wohnen darf.

Bedankt dat ik hier mag slapen.
Danke, dass ich hierbleiben kann.

Bedankt dat ik hier mag verblijven.
Danke, dass ich hier bleiben darf.

Lachen. Bedankt dat ik hier mag logeren.
Danke, dass ich hierbleiben darf. Lächeln.

Bedankt dat ik hier mocht slapen.
Danke, dass ich hier pennen durfte.

Dit is het paleis. Bedankt dat ik hier mag komen.
Das ist der Palast. Vielen Dank, dass ich hier übernachten darf.

Bedankt dat ik hier mocht komen.
Danke das ich hier sein darf. Ich..

Nogmaals bedankt, dat ik hier mag blijven.
Noch einmal vielen Dank, dass ich hier bleiben darf.

Ik wilde u even bedanken dat ik hier mocht logeren.
Ich möchte Ihnen nur danken, dass ich hier sein darf.

Ik wil je bedanken dat ik hier mag blijven.
Ich wollte mich bei dir bedanken, dass ich hier bleiben durfte.

Bedankt dat ik hier kan logeren.
Danke, dass ich noch bleiben darf.

Bedankt dat ik hier mag slapen.
Danke, dass ich bei euch pennen darf.

Bedankt dat ik hier mag logeren.
Danke, dass Sie mich hier wohnen lassen.

Bedankt dat ik hier mag blijven.
Danke, dass ich bei dir wohnen darf.

Bedankt dat ik hier mag logeren.
Danke, dass ich die Nacht hier verbringen darf.

Bedankt dat ik hier mocht slapen.
Danke, dass ich bei Ihnen schlafen durfte.

Bedankt dat ik hier mag blijven.
Ich danke dir dafür, dass du mich hier bleiben lässt.