BEDANKT - vertaling in Duits

• Danke
• ich danke
• dankeschön
• Dank

Voorbeelden van het gebruik van Bedankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Bedankt voor deze kans.
Nein, nein, nein. Danke für diese Chance.

Bedankt voor je openheid.
Ich danke dir… für deine Offenheit.

Zijn dat ze? Bedankt Jigu?
Dankeschön, Jigu. Sind sie das?

Welkom. Bedankt voor de uitnodiging.
Danke für die Einladung. -Willkommen.

Hartelijk bedankt, Hij heeft jouw gezicht niet gezien,!
Herzlichen Dank, er sah nicht Ihr Gesicht!

Hé, bedankt voor de uitnodiging!
Danke für die Einladung. He!

U bedankt, mevrouw Peel. Nee, nee.
Ich danke Ihnen, Frau Peel. Nein, nein.

Eén ding nog. Bedankt.
Eins noch. Dankeschön.

Bedankt. Bedankt voor de nominatie!
Vielen Dank! -Danke für die Nominierung!

Heeft hij een Shriner-ring? Bedankt.
Hat er einen Freimaurerring? Vielen Dank.

Bedankt voor de uitnodiging, Sally.
Danke für die Einladung, Sally.

Bedankt voor de rondleiding, maar waarom ben ik hier?
Aber warum bin ich hier? Ich danke für die Führung?

Natuurlijk. Vrede zij met u. Bedankt.
Friede sei mit euch. Natürlich. Dankeschön.

Bedankt, maar ik wil naar Aurora.
Danke, aber ich will zu Aurora.

-Hartelijk bedankt.
-Vielen Dank.

Bedankt voor het oponthoud!
Danke fürs Zeitverlieren!

Bedankt voor uw komst, ambassadeur.
Botschafter, ich danke für Ihr Kommen.

Bedankt, pap. Bedankt.
Danke Papa. Dankeschön.

Bedankt dat ik mee mocht doen.
Danke, dass ich dabei sein durfte.

Bedankt, marshal. Bedankt!.
Danke!- Vielen Dank, Marshal!