BEDANKT - vertaling in Spaans

• gracias
• agradece
• agradezco
• agradecido
• agradecemos

Voorbeelden van het gebruik van Bedankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar bedankt, Kaye.
PERO GRACIAS, Kaye.

Bedankt voor het meedoen aan de eerste challenge!
¡GRACIAS por participar en el primer reto!

Bedankt, Pearl.
GRACIAS, PEARL.

Bedankt voor hulp….
GRACIAS tanto para ayudar….

Bedankt, meneer Charles.
GRACIAS, SR. CHARLES.

Bedankt, Bert.
GRACIAS, BERTHA.

Bedankt voor het cadeau.
GRACIAS POR EL REGALO TE QUIERE.

Heel speciale kaart bedankt!
TARJETA EXTRA ESPECIAL-¡GRACIAS!

Bedankt Vega-trader en vooral bedankt John.
Gracias Vega-Traders y en particular GRACIAS John.

Om dit te doen ga gewoon op donaties. bedankt!
Para ello, simplemente subir las donaciones. GRACIAS!

Ja, nou, bedankt, Jay.
Sí, bueno, GRACIAS, JAY.

Tot drie keer bedankt.
Y hasta tres veces GRACIAS.

De slogan van dit jaar luidt: Bedankt!
El lema de la Jornada de este año es: GRACIAS.

In deze brief bedankt Agota Lucy voor het vinden van een baan.
Aquí está la carta de Agota agradeciendo a Lucy por encontrarle un trabajo.

Ze bedankt ons dat ze bij deze geboorte aanwezig mocht zijn.
Ella nos agradeció de haber podido estar presente en el parto.

Bedankt, maar leg beleefd uit waarom je niet blij bent met het geschenk.
Agradezca, pero educadamente explique por qué usted no está feliz con el regalo.

Je bedankt me later maar?
Me lo vas a agradecer luego,¿sí?

Green bedankt HeartWatch op Twitter voor het redden van zijn leven.
En Twitter, Green agradeció a HeartWatch por salvar su vida.

Je bedankt me later.
Usted me agradecerá más adelante.

Ik wil nogmaals bedankt Paula en Ricardo voor hun beschikbaarheid en vriendelijkheid.
Quiero agradecer de nuevo Paula y Ricardo por su disponibilidad y amabilidad.