AGRADEZCA - vertaling in Nederlands

• bedanken
• wees dankbaar
• waardeert
• bedankt
• bedank
• dankbaar zijn
• ik bedank

Voorbeelden van het gebruik van Agradezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La policía me salvó el trasero. Recuérdame que se los agradezca.
DE POLITIE HEEFT ME GERED, IK MOET ZE BEDANKEN.

Agradezca las cosas buenas en su vida.
Ben dankbaar voor de goede dingen in je leven.

¡Y llegará el momento en que usted lo agradezca!
En u zult dat kunnen waarderen!

Seguro querrán que le agradezca a Lady Rose por presentar los premios.
Ik weet dat ik Lady Rose ook namens jullie bedankt voor het uitreiken van de prijzen.

Agradezca a Robin.
Bedank Robin maar.

Que no se le agradezca ya es asombroso.
Het is al verbazingwekkend dat men hem niet bedankt.

Agradezca a Yamamoto-san por esta magnífica espada ceremonial.
Bedank Yamamoto San voor dit ceremoniele zwaard.

¿Quieres que te agradezca?
Moet ik je bedanken?

Agradezca a su lector por su tiempo.
Bedank je lezer voor hun tijd.

Agradezca a los dioses que no lo lastimaron, mi señor.
Dank god dat u onbeschadigd bent, mijn heer.

Aún no me agradezca.
Bedank me nog niet.

Agradezca que no esté aquí.
Wees blij dat ze er niet is..

Agradezca a la Policía, no a mí.
Bedank de politie, niet mij.

Sí, agradezca que yo sea quien le cuide.
Ik waardeer het dat je bezorgd bent over me.

Agradezca al Sr. Naji.
Bedank Mr. Naji maar.

Abraza lo que surja y agradezca que te haya ayudado a avanzar.
Omarmen wat er boven komt en dank het voor het helpen u vooruit te komen.

Agradezca al sacerdote.
Bedank de Priester.

Agradezca al desarrollo del Internet que es hoy una tarea muy fácil.
Dank aan de ontwikkeling van Internet vandaag het een zeer gemakkelijke taak is.

Agradezca a la Srta. Lang.
Bedank Miss Lang.

Agradezca por su confianza y apoye.
Dank voor hun vertrouwen en steun.