Voorbeelden van het gebruik van Ben dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben dankbaar voor de hulp.
Ik ben dankbaar dat je mijn persagent bent. .
No puedo decirte hasta qué punto estoy agradecido… de tenerte como agente de prensa.Ik ben dankbaar.
Ik ben dankbaar voor de kans op leven!
¡YO SOY agradecido por la oportunidad de vivir!Ik ben erg dankbaar voor wat je probeerde te doen.
Lk ben heel dankbaar, weet je.
Mira… sabes que estoy agradecida.Ik ben dankbaar, zuster.
Les estoy agradecida, hermana.Ik ben dankbaar voor jou, papa.
Yo estoy agradecida por ti, papi.Ik ben dankbaar dat ik een neefje of nichtje krijg.
Yo estoy agradecida por que viene el bebé y tendré un primo.En daar ben ik dankbaar voor.
Y te lo agradezco.En ik ben dankbaar voor de lage benzineprijs.
Y yo estoy agradecido por el bajo precio de la gasolina.Misschien heeft ze spijt dat ze me heeft afgestaan, maar ik ben dankbaar.
Tal vez se arrepienta de haberme regalado pero yo agradezco que lo haya hecho.Goed, ik ben je dankbaar.
Está bien. Me salvaste Je hebt me door 'n zware tijd geholpen en ik ben dankbaar.
Me ayudaste a pasar un duro trago y te estoy agradecido.En ik ben dankbaar.
Y yo estoy agradecido de.U had vertrouwen in mij… en ik ben dankbaar.
Usted tenía fe en mí cuando yo tenía ninguno en mí mismo… y estoy agradecido.Ik ben u dankbaar voor de wijze waarop u dit ter sprake bracht,
Ik ben dankbaar dat het Zweedse voorzitterschap het voorstel opnieuw heeft gelanceerd,
Le agradezco a la Presidencia sueca que haya relanzado la idea,Ik hou van mijn leven en ben dankbaar voor alles wat ik heb. Divider.
Wij hebben met betrekking tot het integratiebeleid een aantal voorstellen gedaan en ik ben zeer dankbaar dat de collega's van de Begrotingscommissie bereid waren deze voorstellen te accepteren.
Hemos realizado algunas propuestas referentes a la política de integración. Agradezco profundamente que mis colegas de la Comisión de Presupuestos hayan estado dispuestos a aceptar estas propuestas.
