DANKBAAR - vertaling in Spaans

• gratitud
• agradecimiento
• agradecidamente
• gratificante
• agradecido
• gracias
• agradecidos
• agradecida
• agradezco

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bewoners zijn dankbaar.
Y los habitantes lo agradecen.

Een van de Facebook-functies waar veel gebruikers dankbaar voor zijn, is….
Una de las características de Facebook que muchos usuarios agradecen es.

Hiervoor zijn onze klanten dankbaar.
Lo cual agradecen nuestros clientes.

Ik weet dat je me er later dankbaar voor zult zijn.
Te prometo que luego me lo agradecerás.

Denk je echt dat dit ding je dankbaar zal zijn voor z'n geboorte?
¿Realmente piensas… que esa cosa te agradecerá su monstruoso nacimiento?

Je voeten zullen je er aan het einde van de dag dankbaar voor zijn.
Tus pies te lo agradecerán al finalizar el día.

Ik ben u erg dankbaar.
Te lo agradecería mucho.

Regionals winnen zal hij me dankbaar zijn.
ganemos las Nacionales, me agradecerá por ello.

Uw paarden en ander vee zijn u dankbaar!
¡Su caballo y sus otros animales se lo agradecerán!

De gemeente en onze inwoners zijn hem daar zeer dankbaar voor.
Nuestra ciudad y sus habitantes lo agradecen.

Uw klanten zullen er dankbaar voor zijn.
Sus clientes se lo agradecerán.

Een groot land. Waarvoor onze kinderen ons dankbaar zullen zijn.
Un gran país, para que nuestros hijos nos agradezcan.

Je zou dankbaar moeten zijn.
Deberías estar agradecida.

Ik ben dankbaar, maar maak me los. Dan vertel ik alles.
Yo te lo agradezco mucho, pero sácame de aquí y te contaré la historia.

Een 40-jarige vrouw weet haar man dankbaar te zijn en dank te zeggen.
Una mujer de 40 años sabe cómo estar agradecida con su hombre y decir gracias.

Dankbaar voor Hitler.
Las gracias de Hitler.

We zijn dankbaar voor de zekerheid die deze paaszondag ons brengt.
Y estamos agradecidos por la bendita seguridad que esta mañana de Pascua nos trae.

Moet eigenlijk worden dankbaar voor wat we hadden!!
En realidad, deberíamos estar agradecidos. por lo que tuvimos!!

Ik kan alleen maar dankbaar en aangenaam verrast door de kwaliteit van de cursus.
Sólo puedo estar agradecido y gratamente sorprendido por la calidad del curso.

Ben dankbaar voor alles en meer zal op je weg komen.
Se agradecido por todo y más vendrá a tu camino.