ECHT DANKBAAR - vertaling in Spaans

• muy agradecido
• realmente agradecido
• verdaderamente agradecida
• muy agradecidos
• muy agradecida

Voorbeelden van het gebruik van Echt dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkelaars hebben voorbereid een uitstekende handleiding en ik ben echt dankbaar dat ze dit echt nuttig extensie.
Los desarrolladores han preparado un excelente tutorial y estoy muy agradecido por esta extensión muy útil.

Wat ik probeer te zeggen is, Ik voel me echt dankbaar om nuchter te zijn.
Supongo que lo que trato de decir es que me siento muy agradecida de estar sobria.

Ik vond de liefde van mijn leven op deze site en ik ben echt dankbaar voor dit succesverhaal.
He encontrado el amor de mi vida en este sitio y estoy realmente agradecido a esta historia de éxito.

Ben het schrijven van deze brief, want ben echt dankbaar voor wat de heer James.
Escribo esta carta porque estoy muy agradecido por lo que el Sr. James.

Dit is een mooi evenement… en ik ben echt dankbaar dat je me uitgenodigd.
Este es un hermoso evento… y estoy muy agradecida de que me hayas invitado.

ik ben wel… echt dankbaar dat je daar er een verricht hebt.
pero estoy… muy agradecida de que hicieras que sucediera uno aquí.

We voelen ons echt dankbaar Gianns voor het lenen van ons zo'n mooi huis
Nos sentimos realmente agradecidos a Gianns por prestarnos una casa tan hermosa

We stellen uw vriendelijke opmerking over onze productservice zeer op prijs en we zijn u echt dankbaar voor uw steun aan ons bedrijf.
Realmente apreciamos su amable comentario sobre nuestro servicio de productos y estamos realmente agradecidos por su apoyo a nuestra empresa.

Ik ben echt dankbaar voor de fantastische, diverse
Estoy realmente agradecida por la gente fantástica,

We zijn verheugd om al onze instrumenten aan u en echt dankbaar voor elke tevreden gebruiker.
Estamos muy contentos de presentar todas nuestras herramientas para usted y verdaderamente agradecido por cada usuario feliz.

kan de Heer ons echt dankbaar.
el Señor nos haga verdaderamente agradecidos.

Dan zouden ze laten zien dat ze niet echt dankbaar waren voor wat God ze gegeven had.
Demostrarían que no estaban realmente agradecidos a Dios por lo que él les había dado.

Ik ben de rapporteur echt dankbaar voor al het werk dat ze in dit verslag heeft gestoken.
Estoy realmente muy agradecido con la ponente por todo el trabajo que ha invertido en su elaboración.

Het onderwijs van uw kind echt dankbaar te zijn is anders dan dwingen je kind om te zeggen “dank u” de hele tijd.
Enseñar a su hijo a estar verdaderamente agradecido es diferente de forzar a su hijo a decir"gracias" todo el tiempo.

Wij zijn geëerd om deze significante toelage te ontvangen ONAP en wij zijn echt dankbaar voor de voortdurende steun van OCAST,“ zegt SWeNT CEO Dave Arthur.
Nos honran para recibir esta concesión importante de ONAP y somos verdad agradecidos para el soporte continuado de OCAST,” dice al CEO Dave Arturo de SWeNT.

Ik ben echt dankbaar dat u want mij beproefd uw software van de facebook Hack
Estoy muy agradecido a usted porque he probado el software de facebook Hack

en we zijn echt dankbaar voor haar en Isabel ons te laten hebben de magische momenten die we hadden in Pedra do Ouro.
y estamos muy agradecidos con ella e Isabel que nos dejaron los momentos mágicos que tuvimos en Pedra do Ouro.

maar ik ben echt dankbaar voor dit medicijn en zal het zeker ook voor anderen aanbevelen“.-* Robin.
llevar esta vida activa, pero estoy muy agradecido por este medicamente y definitivamente lo recomendaré a otros también”-*Robin.

Ik was echt dankbaar dat we voor een plek met een zwembad had gekozen,
Yo estaba muy agradecidos que habíamos optado por un lugar con una piscina,

Echt dankbaar ben ik dus Marc Otte,
Por eso le estoy muy agradecido a Marc Otte, el Representante Especial