Voorbeelden van het gebruik van Heel dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij waren Satan heel dankbaar omdat hij zo goed had geholpen op dit benarde moment.
Nos sentíamos muy agradecidos a Satanás por acudir a nosotros con tan eficaz ayuda en el momento en que la necesitábamos.Ik voelde me heel dankbaar voor alle liefde en alle bescherming
Vincent was een groot bewonderaar van het werk van Mauve en was heel dankbaar voor iedere instructie die Mauve hem gaf.
Vincent era un admirador de la obra de Mauve y estaba profundamente agradecido de cualquier enseñanza que le pudiera dar.Ik kan deze prijs onmogelijk in ontvangst nemen en ik ben heel dankbaar, maar de artiest van mijn leven is Beyoncé.”.
No puedo aceptar este premio, estoy tan honrada y muy agradecida pero la artista de mi vida es Beyoncé.Wij zijn de Hemel en onze ruimtefamilies heel dankbaar, want zij hebben het duister ertoe gedwongen om zijn greep op deze wereld los te laten.
Estamos muy agradecidos al Cielo y a nuestras familias del Espacio que han forzado a los oscuros a soltar su garra de esta realidad.Ik ben heel, heel dankbaar om hem als teamgenoot te hebben en voor de hulp die hij heeft geboden om deze ongelooflijke droom te verwezenlijken.
Estoy We zijn heel dankbaar en raadde hen aan allen, het gebied is erg rustig
Estamos muy agradecidas y se los recomendo a todos, la zona es Ik ben heel dankbaar voor alle geleerde lessen die ik in 2017 geleerd heb
Estoy muy agradecida por todas las lecciones que he aprendido en 2017,Wij zijn heel dankbaar voor deze erkenning en de kansen die de Groasis Ecologische Waterbesparende Technologie creëert.
Estamos muy agradecidos por este reconocimiento de las oportunidades que crea la Tecnología Groasis.is heel dankbaar voor alle behaalde successen in de afgelopen jaren.
está muy agradecido por todos los éxitos logrados en los últimos años.Ik ben de Sahaja yogi's van Wenen heel dankbaar voor het feit dat ze me hebben uitgenodigd op deze plaats,
Estoy muy agradecida a los sahaja yoguis de Viena por haberme invitado a venir a este lugar,Mijn moeder en ik zijn heel dankbaar dat je helpt het huis op te knappen
Mi mamá y yo estamos muy agradecidas por ayudaros a reparar la casaWe zijn heel dankbaar onze tijd hier te hebben doorgebracht
Estamos muy agradecidos de haber pasado nuestro tiempo aquíben je verplicht om je tegenover de Heer heel dankbaar te tonen;
estás obligado a mostrarte muy agradecido al Señor;Ik ben het Parlement heel dankbaar voor het werk dat dit Huis verricht,
Estoy muy agradecida por el trabajo de esta CámaraWij zijn het bemiddelingscomité heel dankbaar dat het onder het prijzenswaardige voorzitterschap van mevrouw Fontaine tijd
Estamos muy agradecidos al Comité de Conciliación que, bajo la encomiablestraat heeft geleefd of die mishandeld is, heel dankbaar zijn en het zal niet kosten om hem te onderwijzen.
haya vivido en la calle o que haya sido maltratado será muy agradecido y no costará enseñarle.In dat verband ben ik heel dankbaar voor het ontwerpverslag over de mensenrechtenclausules dat zo ijverig is voorbereid door de heer Agnoletto.
En ese contexto, estoy muy agradecida por el proyecto de informe sobre las cláusulas de derechos humanos preparado tan diligentemente por su Señoría, el señor Agnoletto.Christenen die in de„laatste dagen” leven, zijn Jehovah heel dankbaar voor een duidelijk begrip van de betekenis van Matthéüs hoofdstuk 24.
Los cristianos que viven en los“últimos días” están muy agradecidos a Jehová por un entendimiento claro del significado del capítulo 24 de Mateo.Je bent… een deel van mijn leven nou, en daar ben ik heel dankbaar voor.
Eres una parte de mi vida ahora y estoy muy agradecida por eso.
