EEUWIG DANKBAAR - vertaling in Spaans

• eternamente agradecido
• siempre agradecido
• eterna gratitud
• eternamente agradecidos
• eternamente agradecida

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal je daarvoor eeuwig dankbaar zijn.
Siempre estaré agradecido por eso.

het Duitse volk zullen je eeuwig dankbaar zijn.
toda Alemania tiene una deuda de eterna gratitud con Ud.

En daarvoor, ben ik haar eeuwig dankbaar.
Y por eso, estoy agradecido por siempre.

Daarvoor zal ik u eeuwig dankbaar zijn.
Y por ello, siempre estaré en deuda con usted.

Dan ben ik je eeuwig dankbaar.
Estaré en deuda con Ud. eternamente.

Ik ben eeuwig dankbaar voor zijn dienst en ik beveel hierbij Matthew zonder voorbehoud of aarzeling aan.".
Estoy eternamente agradecido por su servicio y recomiendo a Matthew sin reservas ni dudas.".

Ik ben Marvel en Netflix eeuwig dankbaar dat ik zo'n personage mocht spelen, en ik bedankt de geweldige fans".
Estoy siempre agradecido a Marvel y Netflix por permitirme retratar a un personaje tan prolífico, y les agradezco a sus increíbles fans.

Ik ben nu eeuwig dankbaar dat Intel voor mij te bevrijden van deze vreselijke associatie met de slechtste software op de planeet.
Le estoy eternamente agradecido a Intel por liberarme de esta terrible asociación con el peor software del planeta.

De leeuw is eeuwig dankbaar, deelt zijn eten met de man
El león está siempre agradecido, comparte su comida con el hombre

We zijn eeuwig dankbaar om onze enorm gewaardeerde en geliefde Patrick in
Estamos eternamente agradecidos de haber tenido a nuestro Patrick tan apreciado

Ik ben nu eeuwig dankbaar dat Intel voor mij te bevrijden van deze vreselijke associatie met de slechtste software op de planeet.
Ahora estoy eternamente agradecido a Intel por liberarme de esta terrible asociación con el peor de software en el planeta.

Wij Meesters zijn eeuwig dankbaar voor wat de Hemel heeft gedaan om de lange heerschappij van het duister in dit rijk te beëindigen.
Nosotros los Maestros estamos eternamente agradecidos por lo que el Cielo ha hecho para terminar con el largo reinado de los oscuros en este reino.

Ik ben mijn lieve moeder eeuwig dankbaar en alle lieve engelen die volmaakt van kinderen houden,
Estoy eternamente agradecido por mi madre angelical y por todos los ángeles que aman a los niños de manera perfecta,

Dit hotel is net een paradijs en ik ben eeuwig dankbaar voor alle herinneringen.”.
Este hotel me ha mostrado el Paraíso y le estaré siempre agradecido por los recuerdos.”.

Ik ben hem eeuwig dankbaar voor het leven en de liefde die hij me gaf nadat hij me adopteerde.
Estaré eternamente agradecida por la vida y el amor que me dio desde su adopción.

Ik ben mijn lieve moeder eeuwig dankbaar en alle lieve engelen die volmaakt van kinderen houden,
Estoy eternamente agradecido por mi ángel madre y por todos los ángeles que aman a los niños perfectamente,

We zijn eeuwig dankbaar voor je passie en je kunstenaarschap bij het vastleggen van de gelukkigste dag van ons leven.
Estamos eternamente agradecidos por su pasión y su arte en grabar el día más feliz de nuestras vidas.

Ik ben hem eeuwig dankbaar voor het leven en de liefde die hij me gaf nadat hij me adopteerde.
Estoy eternamente agradecida por la vida y el amor que me dio a través de la adopción.

Ik ben nu eeuwig dankbaar dat Intel voor mij te bevrijden van deze vreselijke associatie met de slechtste software op de planeet.
Ahora estoy eternamente agradecido a Intel por haberme liberado de esta asociación terrible con el peor software del planeta.

We zijn eeuwig dankbaar om onze enorm gewaardeerde en geliefde Patrick in ons team te hebben gehad.".
Estamos eternamente agradecidos de haber tenido a nuestro tan querido Patrick en nuestro equipo",….