Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daarom ben ik je eeuwig dankbaar. En daarom geloof ik je verhaal over Rya'c.
Et c'est pour cette raison que je vous serai éternellement reconnaissant, Daniel Jackson, et pourquoi je vous crois de tout coeur au sujet de Ry'ac.Ik voel me ongelooflijk gelukkig en zal eeuwig dankbaar voor de informatie die je me gaf… Jo, New York.
Je me sens incroyablement chanceux et serai toujours reconnaissant pour les informations que vous m'avez donné… Jo, New York.Zij verklaarde ook dat ze altijd eeuwig dankbaar zou zijn om haar man te helpen haar beter tijdens haar ziekte.
Elle a également exprimé qu"elle serait toujours éternellement reconnaissant à son mari pour aider son aller mieux au cours de sa maladie.Ik voel me ongelooflijk gelukkig en zal eeuwig dankbaar voor de informatie die je me gaf….
Je me sens incroyablement chanceux et serai toujours reconnaissant pour les informations que vous m'avez donné….Shosh, kijk, ik ben je eeuwig dankbaar want ik heb nu een echte baan, met echte verantwoordelijkheden.
Shosh, je te serai éternellement reconnaissant parce que grâce à toi, j'ai un vrai job avec de vraies responsabilités.waarschijnlijk mogelijk eeuwig dankbaar.
elle en sera sûrement éternellement reconnaissante.Hiervoor zijn we eeuwig dankbaar veel dank aan u Alec,
Pour cela, nous sommes éternellement reconnaissants un grand merci à vous Alec,Mijn land is eeuwig dankbaar voor hem en iedere Amerikaan, die ons redde van het fascisme.
Et mon pays lui est éternellement reconnaissant, pour lui et tous les américains qui nous ont sauvé du fascisme.Chris, je bent een mentor voor me geweest… en daar zal ik je eeuwig dankbaar voor zijn… Maar zo kan ik dit niet doen.
Chris, tu es mon mentor et je t'en serai toujours reconnaissant, mais je.Wij Meesters zijn eeuwig dankbaar voor wat de Hemel heeft gedaan om de lange heerschappij van het duister in dit rijk te beëindigen.
Nous, les Maîtres, sommes éternellement reconnaissants envers les Cieux, pour tout ce qui a été accompli pour mettre fin au long règne de l'obscurité dans ce royaume.Waar ik eeuwig dankbaar voor ben.
pour laquelle je suis éternellement reconnaissant.daarvoor zal ik eeuwig dankbaar zijn.
et pour cela, je lui serai éternellement reconnaissant.zijn ze je eeuwig dankbaar.
ils vous seront éternellement reconnaissants.daarvoor zal ik eeuwig dankbaar zijn.
ma portée et pour cela je serai éternellement reconnaissant.Doe als mede-Klingon 'n goed woordje bij de captain en ik ben je eeuwig dankbaar. Al stelt dat niet veel meer voor.
Mon cher Klingon, si vous pouviez en parler au capitaine, je vous serai éternellement reconnaissant, ce qui n'a plus le même sens.harmonie… we zijn je eeuwig dankbaar.
celas nous seront éternellement reconnaissant.Uw onderzoek en het delen van waardevolle informatie kan niet genoeg worden gegeven lof… Eeuwig dankbaar…. Sue M. Copyright © 2018.
Votre la recherche et le partage des informations précieuses ne peuvent pas disposer de suffisamment de louange… Éternellement reconnaissant…. Sue M. Copyright © 2018.het delen van waardevolle informatie kan niet genoeg worden gegeven lof… Eeuwig dankbaar… Sue M.
le partage des informations précieuses ne peuvent pas disposer de suffisamment de louange… Éternellement reconnaissant… Sue M.Maar wie 't ook was, je moet hem eeuwig dankbaar zijn… want zonder hem zou jij geen Leonarddag hebben.
Mais cet homme mystère devrait être remercié éternellement, car sans lui, il n'y aurait pas de jour de Leonard.Wij Amerikanen zullen onze vrienden en bond- genoten uit het Noorden eeuwig dankbaar zijn. Voor de bescherming van een veilig vertrek voor onze diplomaten.
Le peuple américain sera à jamais reconnaissant 
