IS EEUWIG - vertaling in Frans

• est éternel
• est éternellement
• est éternelle

Voorbeelden van het gebruik van Is eeuwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er is geen beperking van tijd- het leven van de ziel is eeuwig.
il n'y a pas de limite de temps- la vie de l'âme est éternelle.

haar ruches detail na het voltooien van het handelsmerk is eeuwig.
ses détails ruchés après avoir terminé la marque est éternel.

wat wordt niet gemeten door een geld prijs- het is eeuwig.
ce n'est pas mesurée par le prix au comptant- elle est éternelle.

niet op aarde want een is eeuwig en de ander is tijdelijk.
pas sur terre car un trésor est éternel et l'autre est temporel.

je leven is eeuwig, gelukzalig en vol kennis, echte vrede.
votre vie est éternelle, heureuse et pleine de connaissances, une paix réelle.

de ziel Nesjama in het Hebreeuws is eeuwig.
l'âme Néchama en hébreu est éternel.

terwijl de godzaligheid is eeuwig.
tandis que la piété est éternelle.

de ziel van ieder mens is eeuwig.
mais l'Ame est éternelle en chaque être humain.

want LEVEN is eeuwig.
car la VIE est éternelle.

want haar schoonheid is eeuwig.
car sa beauté est éternelle.

Het levende wezen is eeuwig, onverwoestbaar en blijft leven na het vergaan van het tijdelijke materiële lichaam.
Il est éternel, indestructible et il continue de vivre après la destruction son corps matériel temporaire.

Het leven is eeuwig, en dit moment is voorbereiding voor het volgende leven.
La vie est l'éternité, et que cette vie de jouissance est la préparation pour la prochaine vie.

naar de betoverende regio's van Oekraïne, is eeuwig rustgevend geweest voor bezoekers.
aux régions captivantes de l'Ukraine a été éternellement apaisante pour les visiteurs.

De Vader is eeuwig, de Zoon is eeuwig, en de Heilige Geest is eeuwig.
Le Père est omnipotent, le Fils est omnipotent, et le Saint-Esprit est omnipotent.

verdwijnt nooit. Deze glorie is eeuwig.
ne passera jamais: elle est éternelle.

Niet weten wat er voor je geboorte is gebeurd… is eeuwig kinds zijn..
Exactement."Ignorer ce qui est arrivé avant vous, c'est rester enfant.

maar God is eeuwig, en als we Zijn tijd dus vergelijken met onze wereldse tijd,
mais Dieu est éternel, donc lorsque nous comparons Son temps avec notre temps terrestre,

Dat wat uit de Vader voortkomt is eeuwig zoals de Vader, en dit geldt evenzeer voor persoonlijkheid, die God uit eigen vrije wil schenkt,
La Personnalité de l'hommeestéternelle Ce qui vient du Père est éternel comme le Père, et ceci est tout aussi vrai pour la personnalité,

het centrale universum Havona is eeuwig stabiel.
l'univers central de Havona est éternellement stabilisé.

Wat onzichtbaar is, is eeuwig.
ce qui est invisible est éternel.".