IK BEN DANKBAAR - vertaling in Frans

• je suis reconnaissant
• je remercie
• je vous suis reconnaissante
• je suis heureux
• je suis content
• j'apprécie

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben dankbaar voor wat je hebt gedaan… dat ben ik echt.
Je te suis reconnaissant pour ce que t'as fait.

Ik ben dankbaar dat ik..
Moi, je suis reconnaissant d'avoir.

Ik ben dankbaar voor uw toestemming uw prachtige land te bezoeken.
Je te suis reconnaissante de m"avoir permis de venir dans ton beau pays.

Ik ben dankbaar voor uw gastvrijheid.
Je vous remercie de votre hospitalité.

Ik ben dankbaar dat ik de gelegenheid krijg dit te herhalen.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de le répéter.

Ik ben dankbaar. Echt dankbaar..
J'en suis si reconnaissante.

Ik ben dankbaar voor mijn gezondheid, voor mijn sterke lichaam en geest.
Je suis reconnaissante pour ma santé, pour mes solides corps et esprit.

Ik ben dankbaar.
Je suis gratifiante.

Ik ben dankbaar voor het geld, mijn keuzes
J'ai de la gratitude pour l'argent, mes choix

Pa, ik ben dankbaar.
Papa, je te suis reconnaissant.

Ik ben erg dankbaar.
Je vous suis reconnaissant.

Ik ben dankbaar voor de pecantaart.
Je suis reconnaissant que vous ayez de la tarte aux noix.

Ik ben dankbaar en zo, maar laten we niet te ver gaan!
Je te suis reconnaissant, mais il ne faut pas exagérer!

Ik ben erg dankbaar namens haar en mezelf.
Je vous remercie pour elle et pour moi.

Ik ben dankbaar voor elk goed woord.
Je les remercie pour chaque mot.

Ik ben dankbaar dat U ons bij naam kent.
Nous sommes reconnaissants que tu nous reconnaisses par le nom.

Ik ben dankbaar voor de.
Je vous suis reconnaissant de.

Ik ben dankbaar dat ik het woord heb mogen nemen.
Je vous remercie de m'avoir donné la parole.

Ik weet het, en ik ben dankbaar.
Je sais, et je te suis reconnaissant.

Voor dat, ik ben dankbaar.
Pour cela je vous suis reconnaissant.