DANKBAAR DAT - vertaling in Frans

• reconnaissant que
• heureux que
• content que
• reconnaissante que
• ravi que
• reconnaissants que
• reconnaissant qu
• heureuse que
• contente que

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees dankbaar dat ze abortus pleegt.
Sois heureux qu'elle se fasse avorter.

Ik ben dankbaar dat hij zijn hoofd erbij hield.
Je suis heureux qu'il ait gardé son calme.

Ik ben erg trots en dankbaar dat ik deze kans kreeg.
Je suis très fière et reconnaissante qu'on m'ait donné cette opportunité.

Ze zijn zo dankbaar dat iemand met hun zoon praat.
Ils sont tellement contents qu'on parle à leur fils.

Wees dankbaar dat hij ons aan deze baan heeft geholpen.
Sois juste reconnaissante qu'il nous ait trouvé ce boulot.

We zijn dankbaar dat Orwell.
Nous sommes reconnaissants qu'Orwell.

Ik ben zo dankbaar dat jullie allemaal hier zijn.
Je suis juste reconnaissant que vous soyez tous là.

Dankbaar dat ze erachter zijn voor het te laat is.
Reconnaissant qu'elle l'ait découvert avant qu'il ne soit trop tard.

Wees dankbaar dat onze keizer u een eervolle dood gunde!
Soyez reconnaissant que notre empereur vous accorde une mort honorable!

Ik ben dankbaar dat ze nog leeft.
Mais je suis reconnaissant qu'elle soit vivante.

Ik ben dankbaar dat ik vond Phen375 om te gebruiken als een voedingssupplement.
Je suis reconnaissant que je trouvais Phen375 à utiliser comme un supplément diététique.

En hij is vast dankbaar dat je het ons kwam vertellen.
Et je suis sûr qu'il sera reconnaissant que vous soyez venu nous l'apprendre.

Ik was dankbaar dat Hij Zijn bloed aan het Kruis voor mij vergoot.
J'étais reconnaissant qu'Il ait versé Son sang sur la Croix pour moi.

Wees dankbaar dat ik hem overhaalde alleen u als voorbeeld te stellen.
Soyez reconnaissant que je l'ai persuadé de faire de vous un exemple.

Rosa, ik ben zo dankbaar dat je mij bracht op die motor.
Rosa, je suis très reconnaissant que tu aies trouvé cette moto.

Dankbaar dat hij nu met de engelen zingt.
Reconnaissant qu'il chante maintenant avec les anges.

Wees dankbaar dat ik het voor je doe.
Sois reconnaissant que je le fasse.

Ben ik dankbaar dat ik een vrouw ben.
Je suis tellement reconnaissanteparce que je suis une femme.

Ik ben dankbaar dat Bryce Larkin dood is.
Je suis reconnaissant que Bryce Larkin soit mort.

Andy, stop met zeuren en wees dankbaar dat Haley je leuk vind!
Andy, arrête de pleurnicher et sois reconnaissant que Haley t'aime bien!