PARA SIEMPRE - vertaling in Nederlands

voor altijd
para siempre
por todas
eternamente
permanentemente
voor eeuwig
para siempre
eternamente
por la eternidad
eterno
por los siglos
tot in eeuwigheid
para siempre
por los siglos
por toda la eternidad
eternamente
perpetuamente
a perpetuidad
eterna
voor immer
para siempre
por los siglos
blijven
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
quedarnos
forever
siempre
FLP
eeuwiglijk
siempre
eternamente
om voorgoed
para siempre
definitivamente
permanentemente
blijvend
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
quedarnos
blijft
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
quedarnos

Voorbeelden van het gebruik van Para siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Estoy aquí para ti para siempre.
Ik ben er altijd voor je.
Me quedaré con ella y la cuidaré para siempre.
Ik blijf bij haar en zal altijd voor haar zorgen.
No te puedes esconder para siempre.
Je kunt je niet altijd voor hem verstoppen.
no, así la recordarán para siempre.
niet daar ze altijd voor herinnerd worden.
Le dice que ella cerrará la puerta para siempre.
Ook geeft de groep aan dat de deur altijd voor hem open zal staan.
En esta Cuaresma me haré de Dios para siempre.
In deze boetetijd maak ik mij tot Gods eigendom voor immer.
Billetes de tren económicos para siempre:¡viaje por Alemania desde 19,90 EUR!
Blijvend voordelige treintickets: vanaf EUR 19,90 door Duitsland reizen!
el infierno no es Eterno, es para siempre.
de hel niet eeuwig is, maar voor immer.
esto… es para siempre.
dit… dit is blijvend.
Pero sus formas eternas existen para siempre.
Maar hun Eeuwige Vormen Bestaan voor immer.
Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor".
Ze zal ons waarschijnlijk altijd blijven associëren met die oorverdovende explosie.".
Si el estrés se vuelve crónico, las neuronas pueden verse lesionadas para siempre.
Als stress chronisch wordt, kunnen de neuronen blijvend gewond raken.
Él vive para siempre.
Hij leeft voor immer.
Antes bien con los reyes los pondrá en trono para siempre, Y serán exaltados.
Daar zet Hij hen voor altoos, en zij worden verheven.
Olympus OM-D. Cámaras revolucionarias que cambiarán tu fotografía para siempre.
Olympus OM-D. Revolutionaire camera's die uw fotografie blijvend zullen veranderen.
El hirió ese animal llamado Satanás para siempre.
Daar verwondde Hij het beest, dat Satan werd genoemd, voor immer.
Tú lo que quieres es llevar las esposas para siempre,¿no?
Je wilt hier voor eeuwig blijven, hé?
Registros MOV en el iPhone 4S no se han dañado para siempre.
MOV-bestanden op de iPhone 4S zijn niet blijvend beschadigd.
Gracias René, estaré en deuda con usted para siempre. No me delató.
M'n eeuwige dank dat je me niet verraden hebt.
es para siempre.
is het voor immer.
Uitslagen: 18199, Tijd: 0.0887

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands