EEUWIG DUREN - vertaling in Spaans

• durar para siempre
• durar eternamente
• tardar una eternidad
• duran para siempre
• durará para siempre
• tomar una eternidad
• continuar para siempre

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat houten palen zal niet eeuwig duren, zullen ze moeten worden versterkt van tijd tot tijd in stand te houden hen overeind.
Debido a que los postes de madera no va a durar para siempre, que tendrá que ser reforzada de vez en cuando con el fin de mantenerlos en pie de altura.

de zomervakantie leek eeuwig duren, en het wachten tussen Christmases voelde
las vacaciones de verano parecían durar para siempre, y la espera entre Navidad se sentía

Een dergelijke morele spanning kon natuurlijk niet eeuwig duren, maar zij bleef lange tijd bestaan.
Naturalmente, este estado de tensión moral no podía durar eternamente; pero duró bastante tiempo.

Natuurlijk, puppyliefde kan niet eeuwig duren, maar het zorgt ervoor dat je je meer levend voelt dan je ooit in je hele leven hebt gevoeld.
Claro, el amor cachorro no puede durar para siempre, pero te hace sentir más vivo de lo que alguna vez has sentido en toda tu vida.

Dit kan eeuwig duren, al die gangen te doorzoeken.
Esto nos puede tomar una eternidad, necesitamos separarnos,

kan de groeifase van fotoperiode cannabisplanten in principe eeuwig duren.
de cannabis fotoperiódicas puede, en teoría, durar eternamente.

Ach, gieter niet eeuwig duren, want uiteindelijk moeten ze worden gerepareerd of vervangen.
Por desgracia, el riego no puede durar para siempre, porque con el tiempo que tienen que ser reparados o sustituidos.

Elke persoon die zelfs een huis Deze lijst kan eeuwig duren met een beetje fantasie.
Cada persona que ni siquiera tienen una casa Esta lista puede continuar para siempre con un poco de imaginación.

Maar die overeenkomst kan niet eeuwig duren naarmate uw organisatie groeit
Pero ese acuerdo no puede durar para siempre a medida que su organización crece

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Buckhannon rivier huisje waar uw familie herinneringen die eeuwig duren kan maken.
Visto 90 veces en las últimas 48 horas Río Buckhannon casa donde su familia puede hacer que los recuerdos que duran para siempre.

Maar die overeenkomst kan niet eeuwig duren naarmate uw organisatie groeit
Pero eso no puede durar para siempre a medida que su organización crece,

maar… Wat de echte dingen betreft dingen die eeuwig duren.
planear una fiesta, pero en cuanto a lo importante esas cosas que duran para siempre.

zal de pijn eeuwig duren.
el dolor durará para siempre.

de zomervakantie leek eeuwig duren, en het wachten tussen Christmases voelde als een eeuwigheid.
las vacaciones de verano parecían durar para siempre, y la espera entre Navidad parecía una eternidad.

simpelweg omdat ze letterlijk eeuwig duren, op voorwaarde dat ze niet verdwijnen.
simplemente porque, literalmente, duran para siempre, siempre que no desaparecen.

de zomervakantie leek eeuwig duren, en het wachten tussen Christmases voelde als een eeuwigheid.
las vacaciones de verano parecían durar para siempre, y la espera entre las navidades parecía una eternidad.

Deze bijzondere villa heeft alle luxe om uw herinneringen van een droomvakantie eeuwig duren.
Esta villa especial tiene todos los lujos a sus recuerdos de unas vacaciones de sueño duran para siempre.

Theoretisch kan een verificatie eeuwig duren(tot informatie ons bereikt
Teóricamente, una verificación puede durar para siempre(hasta que llegue la información de

waar alle lessen over waarheid eeuwig duren.
todas las enseñanzas sobre la verdad duran para siempre.

goed je weet dat gaat niet eeuwig duren.
bien sabes que eso no va a durar para siempre.