Voorbeelden van het gebruik van Lang duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat gaat niet lang duren.
Eso no va a durar mucho.Deze dingen kunnen lang duren.
Estas cosas pueden prolongarse.Omvatten logica- het profane in het spel zal niet lang duren.
Incluya la lógica- los profanos en el juego no va a durar mucho.Het gaat niet lang duren.
No vamos a tardar mucho.Het zal niet lang duren.
No debería demorar mucho.Dit gaat niet lang duren.
Esto no va a durar mucho.Het gaat niet goed met hem, dus het zal niet lang duren.
Él no está muy bien de salud así que eso no debería tardar mucho.'t zal niet lang duren.
no debería tardar mucho.Dit systeem voor elke stad voor zichzelf kon niet lang duren.
Este sistema de cada pueblo por sí mismo no podía durar mucho.Het zal niet lang duren.
No debería tardar mucho.Trouwens, het gaat niet lang duren, oké?
Además, no va a durar mucho,¿de acuerdo?Dat zal niet lang duren.
No debe tardar mucho.Zoals alle goede dingen kon dit echter niet lang duren.
Pero como todas las cosas buenas, aquello no podía durar mucho.En dat kan lang duren.
Podría tardar mucho.De oorlog gaat niet lang duren.
La guerra no va a durar mucho.dus het zal niet lang duren.
así que no debería tardar mucho.Buiten het lichaam kan HIV niet lang duren.
Fuera del cuerpo, el VIH no puede durar mucho.Dit zal niet lang duren.
No debería tardar mucho.Het kon niet lang duren.
No podría durar mucho.Dat kan nog lang duren.
Puede tardar mucho todavía.
