Voorbeelden van het gebruik van Durar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las disposiciones transitorias no podrán durar, en ningún caso, más de siete años.
¿Cree que esta alianza va a durar?
Tenías que saber que esto no podía durar,¿verdad?
Puede durar alrededor de un mes después del tratamiento con medicamentos.
Het kan ongeveer een maand na de behandeling met medicijnen blijven duren.Yo digo que ustedes dos va a durar.
Solo los asuntos que conlleven procedimientos judiciales podrán durar más de seis meses.
Alleen gevallen die juridische procedures inhouden, mogen langer dan zes maanden duren.Si esto no funciona,¿cuánto tiempo puede durar Kirsten?
Als dit niet werkt, hoe lang kan Kirsten standhouden?¿Pensaste que podría durar?
no se va a durar.
het niet zouden volhouden.Este incremento de leche puede durar unas 3 o 4 horas.
Deze toename in melk kan ongeveer 3 tot 4 uur duren.Lo odio. Ese puede durar días ahí.
Hij kan het nog dagenlang uithouden.En muy raros casos la infertilidad temporal puede durar más de 18 meses.
In zeer zeldzame gevallen kan de tijdelijke onvruchtbaarheid langer dan 18 maanden duren.Esa pregunta mágica“por qué” puede durar horas y horas.
Die magische vraag “waarom” kan gaan voor uren en uren.Pero ningún movimiento popular puede durar en tales condiciones;
Maar geen enkele volksbeweging kan onder dergelijke omstandigheden standhouden;El policía está sangrando, no puede durar por mucho más tiempo.
Die politieman bloed hevig. Dat kan hij niet lang volhouden.Los tejidos ligados pueden durar entre uno y dos meses.
Bonded weaves kunnen ongeveer een tot twee maanden duren.Si llegamos, podemos durar el mes.
Daar kunnen we het wel de hele maand uithouden.El tratamiento con fluoruros no debe durar más de tres años.
Een behandeling met fluoride mag niet langer dan drie jaar duren.todas las noches y la batería puede durar hasta 4 meses.
de batterij kan wel 4 maanden mee gaan.La operación debería durar unas dos horas.
De operatie zal ongeveer twee uur duren.
