DUUR - vertaling in Spaans

• duración
• caro
• costoso
• período
• tiempo
• vigencia
• caros
• costosa
• costosos
• caras
• costosas
• cara
• duraciones
• períodos

Voorbeelden van het gebruik van Duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe duur is het hebben van een kind in cuba?
¿Cuánto cuesta tener un hijo en Cuba?

Op den duur is het zeker van belang om één Europese munt te hebben.
A la larga, es seguramente importante que tengamos una moneda europea.

Hoe duur is een nieuwe oven?
¿Y cuánto cuesta este nuevo horno?

Weet je hoe duur kogelvrij glas is?
¿Sabes cuánto cuesta un vidrio antibalas?

Niet duur, maar veel plezier voor jong en oud.
No es caro, pero un montón de diversión para jóvenes y adultos.

Op den duur gaat iedereen gebruik maken van het IBAN rekeningnummer….
Con el tiempo todo el mundo usará la cuenta IBAN….

Voordeel: Waterdicht, verfraai, duur 2 yrs.
Ventaja: Impermeabilice, embellezca, dure por 2 años.

Niet zeggen hoe duur.
No me digan cuánto cuesta.

Deze expertise is vaak moeilijk te verkrijgen en dus duur.
Esta experiencia es a menudo difícil de conseguir y, por lo tanto, es caro.

Dit maakt de productie van mout tijdrovend en duur.
Esto hace que la producción de malta mucho tiempo y es caro.

Ik lees over deze hoofdpijn voor de duur van maanden!
Im leer acerca de estos dolores de cabeza que duran meses!

niet duur kortom een aanrader!
no es caro en definitiva,!

Zijn lichaam wordt nu geschorst voor de duur van 100 jaar.
Ahora su cuerpo estará suspendido en el tiempo durante 100 años.

Zij bieden klanten een verscheidenheid aan menu's niet duur voor ieder wat wils.
Ofrecen a los clientes una variedad de menús no es caro para todos los gustos.

Toen liep ik erheen en ik vroeg:"Hoe duur is die parfum?
Entonces me acerqué y pregunté:“¿Cuánto cuesta ese perfume?

Voor de prijs naturalka kost nog duurder dan de duur eten.
Para los naturalka Marchand precio incluso más caro que la comida es caro.

Deze studio is een goede variant voor niet duur verblijf in Zwitserland.
Este estudio es una buena variante para la estancia no es caro en Suiza.

Waarom zijn hetzelfde rode wijn glas duur en anderen goedkoper?
¿Por qué el mismo vaso de vino tinto es caro y otros más baratos?

De ironie van geld hebben: alles is minder duur.
Una de las ironías de tener dinero es que todo cuesta menos.

Huizen nu net zo duur als in 2002.
La vivienda nueva ya cuesta lo mismo que en el año 2002.