Voorbeelden van het gebruik van Período in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ap 2,7 y a toda la humanidad en este decisivo período de su historia.
yo estaba a gusto discutiendo sobre el período con él.
Queríamos usar estas historias para enseñarles sobre el período.
We wilden deze verhalen gebruiken om meisjes te leren over ongesteldheid.Preparación del período de 19971999.
El presidente será nombrado por un período máximo de cinco años.
Era el primer día de mi período y me vino mucho flujo.
Het was de eerste dag van m'n ongesteldheid en ik bloedde hevig.AMNESIA: Ausencia de recuerdos pertenecientes a un determinado período de la vida.
Esa fue la conversación más larga que tuve con mi madre desde mi primer período.
Dat was ons langste gesprek sinds m'n eerste ongesteldheid.Luce como una dama puritana cuyo período se ha acabado.
Hij lijkt op een puriteinse dame, wiens ongesteldheid uit blijft.De todas la medidas que caen dentro de este período no han concluido hasta hoy.
Driekwart van alle maatregelen uit die programmeringsperiode zijn nog altijd niet afgesloten.O la privación de los derechos durante un determinado período.
Of beroving van rechten voor een bepaalde periode.Los Jueces nombraban a un Secretario por un período de seis años.
De rechters benoemden een griffier voor een ambtstermijn van zes jaar.Es por eso que los productores se esfuerzan por todos los medios para prolongar este período.
Daarom telers streven met alle middelen om deze periode te verlengen.No se aceptarán reclamos fuera de dicho período.
Geen enkele klacht wordt aanvaard na deze periode.al menos en período de Navidad.
Pierden todo el dinero en un período asombrosamente corto y terminan peor debido a las nuevas deudas y obligaciones que acumulan.
Ze verliezen al dat geld in verbazingwekkend korte periodes en eindigen nog slechter af vanwege de nieuwe schulden en schulden die ze opbouwen.países del este asiático, era equilibrar sus presupuestos en período de recesión.
het van de Oost-Aziatische landen alleen vroeg om hun begroting in evenwicht te brengen in tijden van recessie.La mayoría de los casos de dolor entre las piernas durante el período són inofensivos
De meeste gevallen van pijn in de benen tijdens periodes zijn onschadelijkAl entrar en este período"glorioso", los juegos de GTA para niños pripadaet polvo esos caminos llevan el sabor del salvaje América naciente.
Gaan op deze"glorieuze"-periode, de GTA games voor jongens pripadaet stof die wegen dragen de smaak van wilde ontluikende Amerika.Por lo tanto, la suplementación con yodo se suele llevar a cabo en casos de carencia de yodo o durante el período de aumento de la demanda.
Zo wordt jodiumsuppletie meestal uitgevoerd in gevallen van jodiumtekort of tijdens periodes van verhoogde vraag.
