PERIODEN - vertaling in Spaans

• períodos
• periodos
• épocas
• tiempos
• episodios
• plazos
• intervalos
• período
• periodo
• tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Perioden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedurende sommige perioden van de dag merk ik een verschil in lichtniveau.
Durante algunos momentos del día noto diferencias en el nivel de luz.

Marge-eisen op cryptoparen kunnen in perioden met veel volatiliteit toenemen.
Los requisitos de margen en los pares de criptodivisas puede aumentar en los periodos de volatilidad.

De effecten van de Regelaar zijn de meest tastbare tijdens perioden van stress.
Los efectos de Regulator son más visibles durante los periodos de estrés.

Natuurlijk hebben we het alleen over perioden van verergering.
Por supuesto, solo estamos hablando de períodos de agravación.

NPer is de betalingsperiode met het totale aantal perioden.
NPer es el período de pago con el número total de períodos.

Perioden, ovulatie en kansen om zwanger zijn zonder twijfel een beetje verwarrend,
Períodos, la ovulación y posibilidades de quedar embarazada son sin duda un poco confuso,

Perioden van slaap zijn bijna gelijk verdeeld tussen dag
Los periodos de sueño normalmente se dividen de forma equitativa entre el día

Perioden zijn al vervelend genoeg,
Períodos ya están lo suficientemente molesto,

Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis- er is een overvloed aan activiteiten om te doen
Desde historia natural a movimientos artísticos y fascinantes periodos históricos: hay infinidad de cosas que hacer

Als al deze lokaties in verschillende perioden zijn gebouwd,… dan kunnen ze niet zijn gebouwd door dezelfde mensen.
Estatua en el Museo de Antropología de México Si todos estos lugares fueron construidos en diferentes épocas, no pudieron ser construidos por las mismas personas.

Perioden optreden eMag promoties kunt u naar 60% korting op duizenden producten die op voorraad zijn
Los períodos de se producen eMag promociones puede llevarte a 60% descuento en miles de productos en stock

Veel kantoren bieden tegenwoordig zeer korte perioden van prestaties, vaak rijk aan hen,
Muchas oficinas hoy ofrecen tiempos de ejecución muy cortos, a menudo ricos

Zij zijn een grote steun voor de Schepper-Zonen tijdens de latere perioden van het organiseren van hun universa
Son de una gran ayuda para los Hijos Creadores durante las épocas finales de la organización de sus universos

Perioden van aanwezigheidsdiensten tijdens welke effectief gewerkt wordt, zullen als arbeidstijd worden beschouwd.
Los períodos durante el tiempo de atención continuada en los que los trabajadores ejerzan efectivamente su trabajo se considerarán tiempo de trabajo;

Daarentegen nam, zoals gebruikelijk in perioden van crisis, een aantal lidstaten het voortouw, goed
Suele suceder esto en tiempos de crisis, un puñado de Estados toma la iniciativa-para bien

De stad staat symbool voor enkele van de donkerste perioden in de recente Europese geschiedenis,
La ciudad simboliza algunos de los episodios más oscuros de la historia europea reciente

Voortschrijdende gemiddelden die meer perioden factor in hun berekeningen zal langzamer reageren op prijswijzigingen.
Las medias que más periodos el factor en sus cálculos móviles reacciona más lentamente a los cambios de precio.

Tijdens de zomermaanden en in bijzonder zonnige perioden kunt u bijna uw gehele tapwaterbehoefte en stookwarmte afdekken met zonne-energie.
Durante los meses de verano y en épocas soleadas, usted puede cubrir casi todas sus necesidades de agua caliente y calefacción con energía solar.

Perioden van vermoeidheid of stress,
Los períodos de fatiga o estrés,

Veel kantoren bieden tegenwoordig zeer korte perioden van prestaties, vaak rijk aan hen,
Muchas oficinas de hoy ofrecen plazos muy cortos, a menudo ricos en ellas,