PERIODOS - vertaling in Nederlands

• periodes
• tijden
• tijdvakken
• menstruatie
• termijnen
• tijdsperioden
• de perioden
• perioden
• periode
• tijd
• termijn
• menstruaties
• tijdsperiodes

Voorbeelden van het gebruik van Periodos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las revaluaciones no se reclasifican a la Cuenta de resultados en periodos posteriores.
Herwaarderingen worden niet overgeboekt naar de resultatenrekening in de volgende periodes.

La historia de la ciudad se puede dividir en cuatro periodos distintos.
De geschiedenis van de stad is onder te verdelen in vier tijdperken.

Padre maltrador que desaparecía durante largos periodos.
Slechte vader, die vaak voor een langere tijd verdween.

Tiene que haber demoras y escasez en periodos de emergencia nacional.
Er zijn vast en zeker vertragingen en schaarste tijdens de periode van nationale noodtoestand.

Ganaron tres de los cuatro periodos.
Zij wonnen drie van de vier periodes.

Indudablemente, las siete órdenes indican también siete periodos.
De zeven bevelen zijn, zonder twijfel, ook een aanduiding voor zeven periodes.

La literatura original del esperanto se puede dividir en cinco periodos.
De originele literatuur van Esperanto kan onderverdeeld worden in vijf perioden.

En lugar de ello, Europa debería recordar dos periodos de construcción comunitaria.
In plaats daarvan zou Europa voort moeten bouwen op twee perioden van gemeenschapsvorming.

¿Tiene que estar al tanto de sus periodos?
Je wil weten over haar maandstonden?

Lleva mucho tiempo con el cambio de periodos de exacerbaciones y remisiones.
Het gaat lang mee met een verandering in de periodes van exacerbaties en remissies.

En periodos en los que hay presión de calidad o escasez,
In tijden van kwaliteitsdruk of schaarste hebben ze altijd flexibele,

¿O fueron tus periodos inusualmente escasos,
Of waren je menstruatie ongewoon schaars,

Ayúdala a mantener un seguimiento de sus periodos mensuales para que pueda hablar con el médico en consecuencia.
Help haar een spoor van haar maandelijkse termijnen te houden, zodat u hiervan naar de dokter kan spreken.

Es especialmente importante si tus periodos son irregulares
Dit is vooral belangrijk als uw menstruatie onregelmatig is

puede provocar modificaciones en el ciclo menstrual dando lugar a periodos irregulares.
kan veranderingen in de menstruatiecyclus veroorzaken die leiden tot onregelmatige menstruatie.

No tienes un acceso fácil a la información sobre esos periodos del pasado”.
Je hebt gewoon geen gemakkelijke toegang tot informatie over die afgelopen tijdsperioden.".

En periodos posteriores de la antigüedad, la criptografía sería ampliamente utilizada para la protección de importantes informaciones militares,
In de latere perioden van de oudheid werd cryptografie vaak gebruikt om belangrijke militaire informatie te beschermen, iets wat vandaag

una voz más profunda y periodos irregulares.
een diepere stem en een onregelmatige menstruatie.

Las diferentes condiciones del influente son extremadamente difíciles de gestionar con periodos fijos de nitrificación y desnitrificación.
Variërende influentcondities zijn nauwelijks te regelen met vaste tijdsperioden voor nitrificatie en denitrificatie.

Se calcula como la suma de periodos operacionales dividida por el número de fallos observados.
Het is de som van de operationele perioden gedeeld door het aantal waargenomen storingen.