EPISODIOS - vertaling in Nederlands

• afleveringen
• episodes
• periodes
• aanvallen
• gebeurtenissen
• voorvallen
• vlagen
• episoden
• aflevering
• episode
• perioden
• periode

Voorbeelden van het gebruik van Episodios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos episodios maníacos pueden durar una semana o más.
Een manische episode kan een week of langer duren.

Ver otros episodios de la película La historia de las mejores señales.
Andere delen bekijken van de film De beste signalen.

Ver otros episodios de la película Las aventuras de Napo.
Andere delen bekijken van de film De avonturen van Napo.

Lee episodios anteriores de MeAndMyRights.
Lees vorige delen van de MeAndMyRights serie.

Nuevos episodios de podcast de vídeo ChemMatters estará disponible a principios de 2010.
De Nieuwe episoden van de video ChemMatters zullen podcast begin 2010 beschikbaar zijn.

Pensé que causaba tus episodios violentos.
Ik dacht dat dat je gewelddadige uitbarstingen veroorzaakte.

The Crimson Petal and the White(serie de televisión), 4 episodios.
The Crimson Petal and the White- als prostituee- 2 afl.

gramática, episodios,etc.
grammatica, verhalen.

Cada parte del juego incluye episodios adicionales en DVD de.
Bij elk deel van de game wordt een bonus-dvd geleverd met afleveringen van.

Darius participó en 50 episodios.
Darius nam deel aan 50 afleveringen.

Claire McCarron(10 episodios).
Claire McCarron- 10 afl.

No… cinco, cinco episodios distintos.
Nee, vijf, vijf aparte incidenten.

Parece que tuvo otro de esos episodios.
Hij heeft weer een episode gehad.

Becky Bonner- 19 episodios.
Becky Bonner- 19 afl.

Pero particularmente desde el 11-S tales episodios se han hecho cada vez más peligrosos.
Maar vooral sinds 11 september zijn zulke uitbarstingen steeds gevaarlijker geworden.

Este problema normalmente ocurre durante el embarazo y después de episodios de estreñimiento.
Dit probleem gebeurt meestal tijdens de zwangerschap en na de aanvallen van onregelmatigheden.

Además, es importante medir los intervalos entre episodios de regurgitación.
Verder is het belangrijk om de intervallen tussen de episoden van oprispingen te meten.

Te aconsejamos que lleves una vida más relajada para reducir los episodios.
Wij raden u aan een meer ontspannen leven te nemen om episodes te verminderen.

Esta condición ocurre generalmente a lo largo de maternidad y después de episodios de estreñimiento.
Deze voorwaarde gebeurt veelal gedurende zwangerschap en na de aanvallen van constipatie.

Incluso un uso a corto plazo puede ocasionar episodios de ronquidos excesivos.
Zelfs gebruik op de korte termijn kan tot episodes van overmatig snurken leiden.