AFLEVERING - vertaling in Spaans

• episodio
• entrega
• capítulo
• dispensación
• capitulo
• episodios
• entregas
• capítulos

Voorbeelden van het gebruik van Aflevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het belang van velen!- S19| Aflevering 46.
¡Afrontando las necesidades de la mayoría!- T19 | Episodio 46.

Aflevering van uw auto aan vrienden,
Entrega de su coche a amigos,

Uitzonderlijk schone aflevering van spanning en stroom zonder pieken ;*;5 jaar garantie.
Entrega excepcionalmente limpia de voltaje y amperaje sin sobrecorrientes ni picos.

Alles veranderde voor mij in aflevering negen. Toen Billy tegen Kelly zei.
Todo cambió en el capítulo 9, cuando Billy le dijo a Kelly.

Aflevering op de volgende werkdag overdag in vrijwel alle Europese businesscentra.
Entrega el siguiente día laborable durante el día en casi todos los centros de negocios europeos.

Zijn steden klaar voor meer aflevering Trucks met meer online winkelen?
¿Están las ciudades preparadas para más camiones de reparto con más compras en línea?

Aflevering van goederen bij goedereningang van de klant.
Entrega de los productos hasta el área de recepción de mercancías del cliente.

Bron: Speciale aflevering van het Maandblad van de Buitenlandse Handel, EUROSTAT.
Fuente: Número especial del Boletín mensual de comercio exterior, EUROSTAT.

Gegarandeerde aflevering de volgende ochtend in heel Europa en snelle aflevering wereldwijd.
Entrega garantizada a la mañana siguiente en toda Europa y entrega rápida en todo el mundo.

Die aflevering is nergens online.
El capítulo no está en internet en ningún lado.

Aflevering spellen, timemanagement spellen, ijs spellen.
Entrega juegos, la gestión del tiempo juegos, helado juegos.

De nog uit te komen aflevering 6 omvat de rechtspraak van 1990.
El fascículo 6, de próxima aparición, recogerá la jurisprudencia del año 1990.

Fantastisch werk, zeer snelle aflevering, geweldige ervaring. Erg bedankt.
Gran trabajo, entrega muy rápida, ha sido una gran experiencia. Muchas gracias.

Welkom bij een zeer speciale aflevering van Simon Drake, Spokenjager.
Bienvenidos a una edición muy especial de Simon Drake, cazador de fantasmas.

Beschouw deze aflevering op Valentijnsdag als een geschenk voor jou onze kijkers.
Consideren este programa como un regalo del Día de San Valentín.

Ik bekijk aflevering 12 opnieuw om zeker te zijn dat ik niets mis.
Estoy volviendo a ver el capítulo 12 por si me había perdido algo.

Tevens heeft hij opgetreden in een aflevering van Love Letters
Además él ha intervenido en un programa de Love Letters

Bet365 Bingo is een relatief nieuwe aflevering van online bingo van de Bet365-groep.
Bet365 Bingo es una instalación relativamente nueva de bingo en línea del Grupo Bet365.

Na de aflevering van uw bagage controleren wij de aankopen van vervangende artikelen.
Tras entregarle su equipaje comprobaremos las compras sustitutivas.

Aflevering van de apparatuur van de verschillende configuratie1.
Suministro de equipo de montaje diferente1.