Voorbeelden van het gebruik van Entrega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrega tu pase de prensa y cualquier otra propiedad del estudio.
Lever je perspasje in en alles wat van de studio is.Entrega un producto más refinado, en que las chicas tengan dientes.
Lever een mooi product waarin de meisjes nog tanden hebben.Dirígete al otro lado de la isla y entrega los suministros.
Ga naar de andere kant van het eiland en lever de spullen af.Lanzamiento piloto de la C.: Cada máquina tiene que ser probada antes de su entrega.
Proeflooppas: Elke machine moet worden getest alvorens zijn lever.ISO/DIN forjado, sometido a un tratamiento térmico y endurecido 10,9(los pernos de la rueda del grado del SAE 8) entrega resistencia a la fuerza y a la corrosión.
De gesmede, thermisch behandelde en het wielbouten verharde van ISO/DIN 10,9(SAE-Rang 8) leveren sterkte en corrosieweerstand.Usted va a una tienda para adultos, entrega su ropa interior en una bolsa con cierre hermético y recibe unos 30 dólares cada uno.
Je gaat naar een winkel voor volwassenen, geeft je ondergoed in een ritssluitingszak en krijgt elk ongeveer 30 dollar.Sin embargo, en conjunto, captura, entrega e interpretar hasta 1,5 millones de mensajes de pulso por mili-segundo,!
En toch ontvangen, bezorgen en interpreteren zij gezamenlijk tot 1.5 miljoen pulsberichten per seconde!En los momentos de silencio, Eurosia se entrega a la oración, y especialmente al rezo del Rosario diario.
In de momenten van stilte geeft Eurosia zich over aan gebed, en met name het dagelijks rozenkransgebed.Las actividades se concentraron con la impresión y entrega de cartas de invitación a colegios de secundaria
De activiteiten waren geconcentreerd met het afdrukken en bezorgen van uitnodigingsbrieven aan middelbare en lagere scholen inSe entrega completamente a esa vida contemplativa con la que ha soñado desde su infancia,
Ze geeft zich volledig over aan het contemplatieve leven waarvan ze in haar kinderjaren heeft gedroomdCon él, usted pagar por Provillus sólo después de la entrega, sin este cambio de la hora de llegada de su pedido
Met het, betaalt u voor Provillus pas na de bevalling, zonder dat deze verandering de tijd van aankomst van uw bestellingLa entrega de los productos en stock para los Países Bajos
La entrega es gratuita para aquellos pedidos de más de 500 libras a lugares situados dentro del territorio del Reino Unido.
Bezorgen is gratis bij orders van meer dan £500 naar plaatsen binnen het vasteland van het VK.si no nos entrega su foto, te enviaremos un uno vacío.
u uw foto niet aan ons geeft, wij sturen u een lege.a ocho semanas se realiza generalmente después de la entrega.
tot acht weken wordt over het algemeen uitgevoerd na de bevalling.En el 2001, el museo recibió una mención durante la entrega anual del Premio de museo europeo del año.
In 2001 kreeg het museum een vermelding bij de uitreiking van de jaarlijkse European Museum of the Year Award.Se puede cancelar el pedido si la entrega se retrasa por más de 30 días
U kunt de bestelling annuleren indien de levertijd meer dan 30 dagen vertraagd isLa entrega de los 1500 relojes que componen las dos remesas iniciales comenzó a mediados de octubre y continuará durante noviembre.
Het bezorgen van de eerste twee partijen, 1500 horloges, begon halverwege oktober en zal doorgaan in november.diré lo que he visto; pero¿me entrega Vuestra Gracia los herretes sin la caja?
maar Uwe Genade geeft mij de diamanten zonder het kistje.”?Si se supera el plazo de entrega y/o el período de trabajo acordado,
Overschrijding van de overeengekomen levertijd en/of uitvoeringsperiode geeft in geen geval recht op schadevergoeding,
