Voorbeelden van het gebruik van Entrega final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta aproximación necesita revestir el diseño de nuevas series de proceso de la primera idea a la entrega final a la producción en masa.
De benadering moet het ontwerp van nieuwe procesopeenvolgingen van het allereerste idee aan de definitieve overdracht aan massaproduktie behandelen.En esta entrega final, descubrir cómo los efectos son planificadas dentro de sistemas complejos
In deze laatste aflevering, ontdekken hoe effecten worden geplande binnen complexe systemenO uno se entrega a esto, o a lo otro, pero la entrega final es la entrega a Kṛṣṇa; entonces uno se sentirá feliz.
Je geeft je over aan dit of aan dat, maar uiteindelijke overgave is posterior ejecución de las obras desde la elaboración del estudio técnico hasta la entrega final.
de uitvoering van de werken en verder met de uitwerking van het technisch dossier tot aan de uiteindelijke oplevering.los vistos buenos y la entrega final.
aftekening en uiteindelijke oplevering.Espera de la entrega final del producto,
Wachten op het einde levering van het product, neem het mee naar het postkantoorSi solicita 1000 conjuntos de productos de visualización en papel, la entrega final puede ser de 997 juegos(menos que la situación real),
Als u 1000 sets papieren display-producten bestelt, kan de uiteindelijke levering 997 sets zijn(minder dan de feitelijke situatie), of het kunnen 1005 sets zijndesde su origen hasta su entrega final.
van ophaling tot uiteindelijke levering.exactamente de la inspiración a la entrega final.
nauwkeurig van inspiratie aan definitieve levering.Desde la recolección hasta la entrega final, nuestra completa gama de opciones de servicio marítimo incluye servicios de consolidación,
Ons volledige aanbod zeevrachtservices gaat van afhaling tot uiteindelijke aflevering en omvat opties zoals consolidatieservices,desde la recepción del documento original hasta la entrega final del documento traducido, ya sea en uno o más idiomas.
fase van het vertaalproces: van ontvangst van het bronbestand tot de uiteindelijke levering van het doelbestand in een of meer talen.de la toma de decisión digna de confianza de su primer email a la entrega final.
betrouwbaar besluit- makend van uw eerste e-mail aan de definitieve levering.No somos responsables de la puntualidad o entrega final del mensaje, ya que esto está fuera de nuestro control y es responsabilidad del
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de tijdigheid of definitieve aflevering van het bericht, aangezien we hier geen controle over kunnen uitoefenenLa compensación no podrá superar los gastos que resultarían del transporte terrestre por el trayecto más corto entre el lugar de embarque y el punto de entrega final, cuando el transporte terrestre sea factible.
De compensatie mag niet hoger zijn dan de kosten die in aanmerking zouden komen bij landvervoer over de kortste afstand tussen de plaats van lading en de plaats van uiteindelijke levering, waar landvervoer mogelijk is.La ponente propone que solo se autoricen las ventas a distancia si la entrega final del arma de fuego,
De rapporteur stelt voor dat verkoop op afstand uitsluitend geoorloofd is mits de definitieve aflevering van het vuurwapen, het essentiële onderdeelel sexto nivel, este nivel ve una fuerte reevaluación al tanto que empezamos nuestra entrega final a Espíritu y nos convertimos en el instrumento Divino.
6e niveau, laat dit niveau een sterke herevaluatie zien wanneer wij de finale overgave beginnen naar de Geest en wij werkelijk een Goddelijk instrument worden.desde el ensamblaje y embalaje hasta la entrega final.
van assemblage en verpakking tot de uiteindelijke levering.No somos responsables por el retraso o la entrega final del mensaje, ya que esto está fuera de nuestro control y es responsabilidad del
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de tijdigheid of definitieve aflevering van het bericht, aangezien we hier geen controle over kunnen uitoefeneneste nivel ve una fuerte re-evaluación a medida que comenzamos la entrega final al Espíritu
laat dit niveau een sterke herevaluatie zien wanneer wij de finale overgave beginnen naar de GeestMientras tanto, se mantendrá la presión en aumento hacia las operaciones de la mafia jázara en todo el mundo hasta su entrega final y la libertad de la humanidad estará asegurada.
Ondertussen, zal de druk worden verhoogd op de Khazariaanse maffia operaties over de hele wereld tot hun uiteindelijke overgave en de vrijheid voor de mensheid verzekerd is.
