EINDSPEL - vertaling in Spaans

• final
• objetivo
• fin del juego
• endgame
• finales
• fin de el juego

Voorbeelden van het gebruik van Eindspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij dat niet hun eindspel is.
A menos que no sea ese su propósito.

niet als een eindspel.
pero no como conclusión.

Ik miste een kans voor open doel tegen Gelfand na een goed gespeeld eindspel.
Perdí una oportunidad de oro ante Gelfand, luego de un final bien jugado.

Het was Halseys eindspel.
Era el juego final de Halsey.

Was dit jouw eindspel?
¿Este era tu juego?

Is dit je eindspel?
¿Es tu final de la partida?

Dus wat is ons eindspel?
Entonces,¿cuál es nuestra finalidad?

Maar waar? Wat is hun eindspel?
¿Cuál es su jugada final?

Het kampioenschap is niet het eindspel.
El campeonato no es el objetivo final.

De reactor was niet het eindspel.
El reactor no era el final de la partida.

Dus plande jij jouw eindspel.
Entonces planificaste tu desenlace.

Wat is het eindspel?
¿Cuál es el juego?

Zeg me dat je een plan hebt, een eindspel.
Dime que tienes un plan, una jugada final.

Maar dit is het eindspel.
Pero este es, este es el final del juego.

Wat is het eindspel?
¿Cuál es el final del juego?

Is dat ons eindspel?
¿Ése es nuestro objetivo final?

Dus, wat was het eindspel, Anya?
Entonces,¿cuál era la finalidad, Anya?

Dokter Brennan is Pelants eindspel.
La doctora Brennan es el juego final de Pelant.

Unieke levels vol plezier, omdat het geen eindspel.
Niveles únicos de diversión, ya que no es un juego final.

Wat is het eindspel?
¿Cual es el final del juego?