EPISODIO - vertaling in Nederlands

• aflevering
• episode
• gebeurtenis
• aanval
• voorval
• periode
• afleveringen
• episodes
• episoden
• gebeurtenissen

Voorbeelden van het gebruik van Episodio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Episodio 18"Parásito".
Hoofdstuk achttien- Parasiet.

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Durante un episodio de angina estable,
Tijdens een fase van stabiele angina,

Tuve otro episodio y mis piernas estaban rígidas
Ik kreeg weer een aanval en mijn benen waren stijf,

Aire, Episodio 3"La Revelación".
Lucht hoofdstuk drie.

Después de ver este episodio que ahora sabemos por qué el objetivo de la cámara.
Na het bekijken van deze aflevering weten we nu waarom de cameralens.

Y así acaba otro episodio de"Little Britain".
Dit is 't einde van deze aflevering van Little Britain.

Intentamos relatar un episodio que cambió el destino de un contintente.
We proberen te vertellen een incident dat het lot van een continent veranderde.

Cada episodio comienza con una presentación del Dr.
Elk verhaal begint met Dr.

Me encanta este episodio.
Ik hou van deze episode.

¿Tiene riesgo de sufrir otro episodio?
Loopt u het risico op nog een episode?

Pero vi tu episodio de Cinco en familia.
Hoewel ik zag de Partij van Vijf aflevering waar je inzat.

¿Qué episodio?
Welk hoofdstuk?

Todo el episodio fue muy confuso, Jim.
Het hele verhaal is nogal wazig, Jim.

¿No tiene el episodio 3?
Hebt u deel drie niet?

En un episodio entero nos obligó a pensar a otros niveles.
In een volledige show. We werden gedwongen anders te denken.

En 1997, vimos un episodio donde Marge le lee un cuento a Bart.
In 1997 verscheen er een serie waarin Marge het verhaal van Bart leest.

Episodio 5: Todo es una máquina.
Deel 5:"Alles is een machine".

En el episodio anterior de Star Trek Voyager.
De vorige keer bij Star Trek Voyager.

Episodio: Una decisión equivocada.
Verhaal: één verkeerde beslissing.