Voorbeelden van het gebruik van Incident in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar dat incident in Heidelberg.
Dat incident was een vergissing.
Als het om dat incident gaat kun je beter met de school praten.
Si es por esa situación, quizá mejor que hables con el colegio.Ben, het incident rapport van vorige maand, de zeventiende.
Ben, el reporte de incidente del mes pasado, el 17.We proberen te vertellen een incident dat het lot van een continent veranderde.
Het incident vond plaats voor het oog van tientallen mensen.
Het incident gebeurde in de stad Turku.
El hecho ocurrió en la ciudad de Turku.Het incident is vastgelegd op video(zie hierboven).
Eén keer is een incident, twee keer is toeval.
Una vez es un evento; dos es una casualidad.Het incident vond plaats op een vlucht van de luchtvaartmaatschappij All Nippon Airways.
El hecho ocurrió en un vuelo de All Nippon Airways.Het incident werd gemeld door de Argentijnse autoriteiten.
El hecho fue denunciado por las autoridades argentinas.Het incident gebeurde in het luchtruim van de Oekraïne.
Het incident leidde tot gewelddadige protesten in de stad.
El hecho ha generado violentas protestas en la ciudad.Dit incident leidde tot mijn onvrijwillige opname.
Este episodio derivó en mi hospitalización involuntaria.Het incident gebeurde in de Braziliaanse stad Goiania.
El hecho ocurrió en la ciudad brasileña de Goiania.Dit incident heeft de gezondheid van de vrouw ongetwijfeld nadelig beïnvloed.
Sin duda, esta situación repercutió negativamente en la salud de esta persona.We willen ook weten wie de Mondeo herkent, betrokken bij het incident.
Pap had me moeten komen ophalen na dat incident.
Hij heeft een aanklacht van geweld van een incident eerder dit jaar.
Tiene Waarom begin je niet met het incident bij St Cecilia's?
