INCIDENTES - vertaling in Nederlands

• incidenten
• voorvallen
• gebeurtenissen
• gevallen
• ongelukken
• incident
• voorval

Voorbeelden van het gebruik van Incidentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuentes locales agregan que esto“jamás ha provocado incidentes o protestas”.
Lokale bronnen zeggen dat"het nooit een incident of protest heeft veroorzaakt.".

Ya no habrá más incidentes.
Er komen geen incidenten meer.

También vamos a reportar tales incidentes a cualquier autoridad de protección de datos requerida.
We zullen ook een dergelijk incident te melden om alle benodigde autoriteit voor gegevensbescherming.

Incidentes de seguridad de TI por segundo durante los Juegos Paralímpicos.
IT security events per seconde tijdens de Paralympische Spelen.

Incidentes no graves y datos sobre efectos secundarios indeseables.
Gegevens over niet-ernstige incidenten en gegevens over ongewenste bijwerkingen.

Protégete contra los incidentes y las averías, con un presupuesto sin sorpresas.
Neem uw voorzorgen tegen ongevallen en pech voor een budget zonder verrassingen.

El viento causa numerosos incidentes.
Wind zorgt voor vele incidenten.

Destinado sin incidentes en Camp Pendleton hasta anoche.
Gestationeerd in Camp Pendleton zonder problemen tot gisterenavond.

¿Y cómo sabe que no hubo incidentes?
Hoe weten jullie dat er geen problemen waren?

Dejaron que el Dedalo aterrizara sin incidentes.
Ze lieten de Daedalus zonder problemen landen.

evaluación de riesgos y análisis de incidentes.
risicobeoordeling en analyse van ongevallen.

Verifica con la policía local si hubo incidentes alrededor de noviembre.
Neem contact op met de lokale politie voor eventuele incidenten rond november.

Sin incidentes.
Zonder problemen.

Siempre hay incidentes.
Er is altijd een incident.

La mayoría de los casos de Protección de testigos no tienen incidentes.
De meeste getuigenbeschermings- zaken verlopen zonder incidenten.

Preparamos 16 modelos posibles para incidentes como este.
We hebben 16 modellen voor een incident als dit.

Porque no son sólo delitos del guante blanco, ni tampoco pequeños incidentes.
Dit zijn niet zomaar witteboordencriminelen en het gaat hier ook niet over kleine incidenten.

Debido a la debilidad del piso pélvico, siempre puede provocar incidentes.
Door de zwakte van de bekkenbodem kan dit altijd tot incidenten leiden.

Hubo algunos incidentes en el hogar de niños.
In het tehuis kwam het tot incidenten.

Esperemos que los pesquen sin incidentes.
Hopelijk worden ze opgepakt zonder problemen.