Voorbeelden van het gebruik van Incident in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar dit incident heeft grotere gevolgen, Frank.
Welk incident?
Je vrouw heeft een incident gehad.
Votre femme a eu un problème, aujourd'hui.Ze ging douchen zonder incident.
Elle a pris sa douche sans problème.U hebt de C-130 na het incident onderzocht, toch?
Vous avez examiné l'avion C-130 suite à l'incident, exact?Als dit over het incident in Parijs gaat.
Est-ce que cela a un rapport avec l'incident à Paris.Calleighs alcoholpromille was 0.04 een uur na het incident.
Le taux d'alcoolémie de Calleigh était à 1,4 une heure après l'accident.Er komen wel dingen terug, maar ik kan me het incident niet herinneren.
Herinner je je het incident of niet?
Vous vous souvenez de l'accident ou pas?De PSU onderzoekt het incident van gisteravond.
Waarom wordt kolonel Tigh niet aangehouden voor het Gideon incident?
Pourquoi le Col. Tigh n'a pas été inculpé dans l'incident du Gidéon?Ze zei dat ze haar bewustzijn verloor tijdens het incident.
Elle a dit qu'elle s'évanouissait pendant l'accident.Je hebt zelfs een incident overleefd?
Et avoir survécu à un incident?Aan wat dacht je toen het incident zich voordeed?
A quoi pensiez-vous lorsque l'accident s'est produit?Je laatste MRI toonde nog een lichte afwijking ten opzichte van voor het incident.
Votre dernière IRM montre des différences par rapport à celles d'avant l'accident.Ik heb het incident beoordeeld.
J'ai réfléchi à l'incident.Beide partijen beschuldigden elkaar ervan verantwoordelijk te zijn voor het incident.
Wat is het incident?
Quel est le problème?Wat gaat u doen aan het incident van vandaag?
Qu'allez-vous faire Indaver en de hulpdiensten focussen nu op de nazorg van het incident.
Indaver et les services de secours se concentrent maintenant sur la gestion postérieure de l'accident.
