L'ATTAQUE - vertaling in Nederlands

• aanval
• aanslag
• overval
• inval
• aanvallen
• aanslagen

Voorbeelden van het gebruik van L'attaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II bloque l'attaque de Coventry grâce à une défense dynamique.
Hij frustreert Coventry's aanvallers met zijn mandekking.

C'est l'attaque des zombies motards!
Verrezen bikers in de aanval.

L'attaque de Catherine?
De beroerte van Catherine?

Les victimes décrivent l'attaque de la même façon?
Alle slachtoffers beschrijven de aanvallen het zelfde?

Il commandait l'attaque contre notre dépôt de munitions.
Hij leidde 'n aanval op ons munitiedepot.

Le laboratoire de Wilker a été détruit pendant l'attaque et le message avec.
Wilkers lab is tijdens de slag vernietigd en de opname ook.

Mais Brown ne passa pas à l'attaque.
Brown ging niet over tot de aanval.

L'attaque eut lieu le 27 octobre.
De slag vond op 27 februari plaats.

L'attaque aurait été épaulée par des forces spéciales étrangères, et notamment françaises.
Het offensief werd ondersteund door Amerikaanse en Franse Special Forces.

Défense de la poste centrale polonaise de Dantzig L'attaque allemande le 1er septembre 1939.
Fall Weiss- codenaam voor de Duitse aanval op Polen, 1 september 1939.

L'attaque avait duré environ 15 minutes.
De overval had nauwelijks een kwartier geduurd.

L'attaque est prévue pour le 4 avril 1945.
Daarvoor planden ze een overval op 5 april 1945.

L'attaque allemande et la contre-attaque soviétique échouent.
Voorafgaand aan de Duitse aanval lanceerden de Sovjets een tegenoffensief.

Parce qu'elle était responsable de l'attaque sur un complexe de logements militaires en Irak.
Ze was verantwoordelijk voor 'n aanval op een militaire basis in Irak.

Le gestionnaire mènera l'attaque Colonel Dax.
Verantwoordelijk voor de leiding van de aanval zullen de kolonel Dax.

Bonne résistance à l'attaque chimique ont des coutures, couverte les peintures époxy.
Goede weerstand tegen chemische aantasting hebben naden, overdekt epoxyverven.

Il y eut l'attaque sur le navire de la navy américaine COLE.
Er was de bomaanslag op het VS marine schip Cole.

L'attaque acérée reste claire même en réglage de distorsion maximum.
Snedige attack blijft helder, zelfs bij maximale vervorming.

Préparez l'attaque.
Maak U klaar voor de aanval!

Pour contrer l'attaque de Dewey, Luciano lance sa propre campagne de presse.
Om Dewey's aanval te counteren, lanceert Luciano zijn eigen perscampagne.