BEROERTE - vertaling in Frans

• accident vasculaire cérébral
• AVC
• attaque
• coup
• accident
• infarctus
• de course
• accidents vasculaires cérébraux

Voorbeelden van het gebruik van Beroerte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een beroerte, nu graag.
Une attaque, ça serait parfait maintenant.

Als u onlangs een beroerte heeft gehad cerebraal accident.
Si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral attaque cérébrale.

Beroerte, bloedingen, dood.
L'AVC, l'hémorragie, la mort.

Ze kreeg een beroerte voor de auto haar aanreed.
Qu'elle a fait une crise avant d'être percutée par la voiture.

Bevestig de lijn terug een beroerte in het onderste uiteinde van de rits.
Fixez la course de retour en ligne dans l'extrémité inférieure de la fermeture à glissière.

Hoofd van de macht heeft lange beroerte, verminderen de auxiliary tijd;
Tête motorisée a longue course, réduire le temps de l'auxiliaire;

De president leed een beroerte terwijl hij voor de Volkenbond campagneerde.
Le président a souffert une course tout en faisant campagne pour la ligue des nations.

Hij had een soort van beroerte schreeuwde, hield me op de grond.
Il faisait une sorte de crise, il criait, me maintenait au sol.

Gevolgen van een beroerte bij mannen en methoden voor hun revalidatie.
Conséquences de l'accident vasculaire cérébral chez l'homme et méthodes de rééducation.

Meestal denken we bij een beroerte aan onherstelbare schade aan hersenweefsel.
Une attaque cérébrale, vous songez normalement à une lésion des fibres.

Een beroerte.
Une attaque cérébrale.

Hij was toen achter in de twintig, te jong voor een beroerte.
Ce n'est pas trop jeune pour une attaque cérébrale?

Zeg haar dat m'n moeder een beroerte heeft gehad.
Dites-lui que ma mère a eu une crise cardiaque.

Misschien krijgt ze een toeval of een beroerte.
Elle peut faire une crise, ou une attaque.

Als u een beroerte hebt gehad.
I vous avez eu une attaque cérébrale.

U weet denk ik van de beroerte op Fosdick.
Je crois que vous connaissez la crise cardiaque admis à Fosdick.

Dus het was een beroerte.
Alors c'était une crise cardiaque.

Twee hartaanvallen en een beroerte.
Crises cardiaques et une attaque cérébrale.

Uw neuro-onderzoek is normaal… dus het is geen hersentumor of beroerte.
Votre examen neurologique est normal, ce n'est donc ni une tumeur ni un AVC.

Mijn oma heeft een beroerte gehad.
Ma grand-mère a eu un accident vasculaire.