Voorbeelden van het gebruik van Accident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a eu un accident cette nuit-là vers le pont.
Nous savons qu'il faut en prendre soin mais un accident peut toujours arriver.
Il n'existe pas une telle chose comme un accident ou une coïncidence!
Vous avez eu un accident récemment?
Nous ne le souhaitons à personne, mais un accident est si vite arrivé.
We wensen het niemand toe, maar een ongelukje is gauw gebeurd.Tu as eu un accident?
Heb je een aanrijding gehad?Sa mère lui avait dit qu'elle était"un accident.
Haar moeder had haar verteld dat zij' een ongelukje' was geweest.Tu veux dire,"il" a eu un accident.
Je bedoelt dat' hij' een ongelukje had.Accident mortel, 7 personnes tuées.
Accident étrange sur le campus.
Accident ou exécution?
ONGELUK OF EXECUTIE?Accident ou suicide?
ONGELUK OF ZELFMOORD?Jours depuis le dernier accident: 784.
AANTAL DAGEN SINDS HET LAATSTE ONGELUK: 784.Responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident"- COM(200) 340 final- TEN/051.
C'était un accident. Je voulais juste lui donner une leçon.
Het was een ongelukje, ik wilde hem een lesje leren.Un accident n'est jamais à exclure.
Ongevallen kunnen nooit helemaal worden uitgesloten.Vous avez eu un accident, on dirait?
U heeft een ongelukje gehad. -Fonzie?Il n'a aucune indication d'accident et pas de réponse aux appels radio.
Jessica, c'était un accident. Maintenant, je suis si heureuse.
Jessica was een ongelukje, en kijk hoe gelukkig ik nu ben.Le moindre accident est présenté comme une catastrophe écologique irréversible.
