ACCIDENT - traduction en Danois

• ulykke
• uheld
• nedbrud
• ulykkestilfælde
• tilfældighed
• crash
• trafikulykke
• styrt
• hændelse
• havari
• sammenstød
• trafikuheld

Exemples d'utilisation de Accident en Français et leurs traductions en Danois

Homme de 48 ans impliqué dans un accident.
Årig i frontalt sammenstød.

On a eu un accident.
Vi havde et trafikuheld.

Aujourd'hui 01:22 Le conducteur évacué à l'hôpital après un accident à Meillers.
Kvinde fløjet på hospitalet efter sammenstød med lastbil.

Le suspect a été impliqué dans un accident.
Den mistænkte blev involveret i et trafikuheld.

Et il y a eu un accident sur la route.
Der var et sammenstød på motorvejen.

Elle est morte dans un accident.
Min mor omkom ved et trafikuheld.

Mort du jeune cycliste belge Antoine Demoitié après un accident.
Den belgiske cykelrytter Antoine Demoitié omkom efter et sammenstød.

Envoyez-moi des renforts entre Olympic et Figueroa. Un accident avec un blessé.
L-20, trafikuheld ved Olympic og Figueroa med sårede.

Q la gravité d'un accident dépend souvent plus du hasard que d'une bonne gestion.
Q En ulykkes alvorsgrad afhænger ofte mere af tilfældet end afgod ledelse.

Parallèlement, l'assurance accident et maladie acquiert une relative importance.
Samtidig har ulykkes og sygeforsikringer fået forholdsvis stor betydning.

Un casque peut faire une différence décisive dans le résultat d'un accident.
En hjelm kan have en afgørende betydning for en ulykkes udfald.

Accident ne nécessitant pas l'ambulance.
Uheldet har ikke krævet assistance af ambulance.

Cinq voitures seraient impliquées dans cet accident qui s'est produit mercredi matin.
Fem biler var involveret i uheldet, der fandt sted mandag morgen.

Un rapport a été fait sur cet accident.
Der blev skrevet rapport om uheldet.

Selon la police, le véhicule n'a pas été impliqué dans un accident.
Lastbilen var ifølge politiet ikke involveret i uheldet.

Au total sept personnes ont été impliquées dans cet accident.
I alt syv personer er involveret i uheldet.

une motocyclette ont été impliquées dans cet accident.
motorcyklisten var involverede i uheldet.

Peut-être un contrôle suite à accident.
Måske en ophobning efter uheldet.

Limiter les risques d'accident, mais faites quand même attention.
Sænk risikoen for skader, men pas på alligevel.

Accident avec un véhicule immatriculé à l'étranger.
Skader med en bil registreret i udlandet.