ULYKKEN - traduction en Français

• accident
• catastrophe
• malheur
• crash
• désastre
• accidents

Exemples d'utilisation de Ulykken en Danois et leurs traductions en Français

Flugt fra ulykkesstedet, hvor ulykken har medført døden
Délit de fuite à la suite d'un accident ayant entraîné la mort

Måske overlevede hun ulykken, men vi har ikke kunnet finde hende.
Elle a pu survivre à l'accident, mais nous n'avons pas pu la retrouver.

Årsagen til ulykken skal nu efterforskes af de franske myndigheder.
La cause de la collision fait actuellement l'objet d'une enquête par les autorités françaises.

Ved ulykken mistede en ung mand livet.
Dans l'incident, un jeune pêcheur a perdu la vie.

Ulykken er uundgåelig,
La collision est inévitable

Ulykken fandt sted næsten på en tom vej.
L'ACCIDENT a eu lieu pratiquement sur la route vide.

Vi efterforsker også ulykken.
Nous enquêtons sur l'accident.

Når ulykken rammer, hvem er så den skyldige?
En cas d'accident, qui est coupable?

Efter ulykken blev krydset spærret for trafik.
Après l'attaque, le carrefour a été fermé au trafic.

Mindst fire er dræbt i ulykken, meddeler politiet.
Quatre personnes sont mortes dans l'attaque, ont confirmé la police.

Mennesker overlevede ulykken, men er kvæstet.
Passagers ont survécu à l'accident, mais tous ont été blessés.

Mennesker overlevede ulykken, men er kvæstet.
Passagers ont survécu à l'accident, mais ont tous été blessés.

Ulykken skete nær byen Kroonstad i provinsen Free State.
La collision s'est produite près de Kroonstad, une ville de la province de Free State.

I ulykken blev seks personer dræbt.
Dans l'attaque, six personnes sont mortes.

Ulykken skete natten mellem den 24. og 25. juni 1944.
L'attaque eut lieu dans la nuit du 24 au 25 juin 1944.

Ulykken betød, at han i dag sidder i kørestol.
Celui-ci a été impliqué dans un accident et se retrouve aujourd'hui en fauteuil roulant.

Ulykken skadet bil,
À la suite d'un accident endommagé la voiture,

Den kloge ser ulykken og skjuler sig.“- Ordsprogene 22:3.
L'homme prudent voit le mal et se cache»(Proverbes 22 :3).

Så du ulykken?
Vous avez assisté à l'accident?

Ulykken på Gare Montparnasse i 1895.
Incident à la gare Montparnasse en 1895.