ULYKKEN - oversættelse til Spansk

• accidente
• incidente
• desastre
• siniestro
• desgracia
• catástrofe
• choque
• mal
• accidentes

Eksempler på brug af Ulykken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

As erhvervsevne er reduceret som følge af ulykken.
Con capacidad disminuida como consecuencia de los accidentes.

datter døde i ulykken.
hija murieron en el choque.

Maveindholdet siger, han var her længe før ulykken.
Bueno el contenido del estomago lo sitúa aquí un tiempo antes del choque.

Næsten en tredjedel døde i månederne efter ulykken.
Cerca de un tercio de ellos murió en los meses posteriores a los accidentes.

Vurder om ulykken er i nærheden af dig.
Entérate de los accidentes cerca de ti.

Men jeg gætter på, at hun døde før ulykken.
Sin embargo, como sospechaba, ella murió antes del choque.

Når vi taler om Scofield, ulykken var konstrueret.
Hablando de Scofield, el choque fue montado.

Barnet ER ulykken- det er så stærk involveret i den.
El niño es la infelicidad, está implicado en ella.

Ulykken skal nu undersøges af det nationale transportsikkerhedsråd( NTSB).
La tragedia es investigada por la Junta Nacional de Seguridad del Transporte(NTSB).

Efter ulykken ser jeg tingene anderledes.
Luego del atentado las cosas se ven de otra forma.

Hun bebrejder sig selv ulykken.
Se culpa por el accidente.

Det vil medføre ulejligheden eller endda ulykken, hvis du mister dine mediefiler uventet.
Traerá algunos inconvenientes o incluso infelicidad si pierde sus archivos de medios inesperadamente.

Da ulykken skete, var han 24.
Cuando sucedió la tragedia, tenía 24 años.

Ulykken skete under en træningsflyvning.
El suceso ocurrió durante un vuelo de entrenamiento.

Bagom ulykken på atomkraftværket i Tjernobyl.
Tras el accidente de la central nuclear de Chernobil.

Hvis der var vidner til ulykken, så sørg for at få deres kontaktoplysninger.
Si hubo testigos del ataque, obtenga su información de contacto.

Vi er dybt bedrøvede over ulykken på settet til Deadpool 2 i morges.
Estamos profundamente tristes por el accidente ocurrido en el set de Deadpool 2.

Ulykken har ikke nyttet.
La desgracia no ha servido,

Hvad har det danske socialsystem til fælles med Challenger ulykken for 30 år siden.
Cómo cambió a la NASA el desastre del Challenger hace 30 años.

Ulykken koster besætningen og to af passagererne livet.
La tragedia le costo la vida al capitán y a varios tripulantes.