ULYKKEN - oversættelse til Finsk

• onnettomuus
• tapaturman
• kolarin
• turma
• epäonni
• törmäys
• onnettomuuden
• onnettomuutta
• onnettomuudesta
• tapaturma
• kolaria
• tapaturmasta
• turman

Eksempler på brug af Ulykken på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ulykken ændrede mit liv.
Tapaturma muutti elämäni.

Sigtede har meddelt, han var i skænderi med sin kone kort før ulykken.
Syytetty sanoi riidelleensä vaimonsa kanssa juuri ennen kolaria.".

Ulykken skal under alle omstændigheder an meldes inden for 5 dage.
Tapaturmasta on joka tapauksessa ilmoitettava viiden päivän kuluessa.

Ulykken skal anmeldes inden 24 timer til et af vores kontorer.
Onnettomuudesta on ilmoitettava 24 tunnin kuluessa yksi meidän toimistojen.

Det tænker du vel på? Ulykken?
Sinäkin kai mietit sitä kolaria.

Ulykken menes at være den første med dødelig udgang i Cirque du Soleils historie.
Kyseessä on tiettävästi ensimmäinen kuolemaan johtanut tapaturma Cirque du Soleilin historiassa.

hvor alvorlig ulykken var.
kuinka vakavasta onnettomuudesta oli kyse.

Tror du, de havde noget at gøre med ulykken?
Luuletko heillä olleen jotain tekemistä turman kanssa?

Harrison's Ear Ache Medicine." Det eneste stop før ulykken.
Harrisonin korvakipulääke. Ainoa tekemäni pysähdys ennen kolaria.

Jeg føler mig bare så skyldig over ulykken.
Tunnen itseni niin syylliseksi turman suhteen.

hvordan mirakelpigen kunne overleve ulykken.
kuinka ihmetyttö pystyi selviämään onnettomuudesta.

Lee er en vred mand. Det har han været siden ulykken.
Lee on ollut vihainen Onnettomuudesta lähtien.

som ikke overlevede ulykken.
joka pelastui onnettomuudesta.

Kun ca. 1% af baggrundsstråling stammer fra radioaktivt nedfald fra for eksempel atomprøvesprængninger og Tjernobyl ulykken.
Alle prosentti säteilyannoksesta, on peräisin ydinasekokeista ja Tšernobylin onnettomuudesta.

Ulykken involverede en personbil og en traktor.
Osallisina onnettomuuteen olivat linja-auto ja traktori.

Der var ingen overlevende i ulykken.
Onnettomuudessa ei ollut eloonjääneitä.

Alle 11 overlevede ulykken.
Onnettomuuteen joutuneista 12 selvisi.

Ulykken dræbte i alt 75 personer.
Onnettomuudessa kuoli yhteensä 75 ihmistä.

Hvis ulykken kun involverer dit køretøj, refunderes du snart, efter at reparationerne er udført.
Jos onnettomuuteen liittyy vain sinun ajoneuvosi saat hyvityksen nopeasti korjausten jälkeen.

Ulykken. Pigen der døde.
Kolari, tytön kuolema.