ULYKKEN - oversættelse til Engelsk

• accident
• crash
• incident
• disaster
• misfortune
• evil
• accidents

Eksempler på brug af Ulykken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kryssede ørkenen sammen Vi døde næsten af sult og kulde, ulykken.
We crossed a desert together, we starved, froze, had accidents.

Han reddede mig endda fra ulykken.
He even saved me from that accident.

Mennesker døde på en måned efter ulykken for 5 år siden.
Ten thousand people died in the first month… after the disaster five years ago.

Vi må se ulykken i øjnene og ikke lade os kue af den.
We must meet misfortune boldly and not suffer it to frighten us.

Kanal 52 har skaffet overvågningsbilleder fra ulykken.
Channel 52 has acquired surveillance footage of the incident.

Jeg var med Harry i ulykken.
I was with Harry in the crash.

De her noter fra ulykken.
The notes from the accidents here.

Jeg så ikke ulykken.
I didn't see the accident.

Men de vidste ikke, at Ulykken var ved at ramme dem.
But they knew not that disaster was coming upon them.

Ulykken har særligt ramt soldater og adelesfolk… 32.
Misfortune falls on soldiers and nobles in particular… 52.

Han har været væk siden ulykken.
He's been missing since the incident.

Nej. Skuddene forårsagede ulykken.
The shots caused the crash, No.

En måned fra nu venter ulykken.
A month from now, the accident awaits me.

Men de ugudelige skulle styrte i Ulykken.
But the wicked stumble into disaster.

Kong Stefan så ulykken som et tegn fra Gud.
King Stephen took today's misfortune as a sign from God.

Skælvet 3 år efter ulykken.
The quake 3 years after the incident.

Jeg kan huske ulykken.
I remember the crash.

Collins… han forårsagede ulykken.
Collinshe caused The accident.

Mennesker døde på en måned efter ulykken for 5 år siden.
Five years ago. after the disaster Ten thousand people died in the first month.

Hvis ulykken banker på vores dør,
If misfortune knocks on our door,