ONNETTOMUUDEN - oversættelse til Dansk

• ulykke
• uheldet
• katastrofen
• hændelsen
• styrtet
• ulykken
• ulykkens
• ulykker
• uheld
• katastrofe
• hændelse

Eksempler på brug af Onnettomuuden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka voi aiheuttaa tämän tyypin onnettomuuden.
der kan forårsage denne type hændelse.

Kuulivatko hallitsijat Jumalan puhuvan kauhean onnettomuuden kautta?
Hørte magthaverne Gud tale gennem denne hæslige katastrofe?

niinpä jumalattomankin onnettomuuden päivän varalle.
også den uretfærdige til ulykkens dag.

Oliko väestö vaarassa onnettomuuden takia?
Var offentligheden i fare pa grund af uheldet?

Ilmainen Pelin on välttää onnettomuuden tai kaatuu auton.
Gratis Målet med dette spil er at undgå uheld eller nedbrud af bilen.

Uber väittää suorittaneensa 100.000 dollaria salata tiedot rikkoo onnettomuuden 57 miljoonaa ihmistä.
Uber angiveligt betalt $100.000 til at skjule en data brud hændelse med 57 millioner mennesker.

sinä, minun turvani onnettomuuden päivänä!
vær min tilflugt på ulykkens dag!

Kuvasin onnettomuuden.
Jeg filmede uheldet.

Onko hän ollut noin hiljainen pojan onnettomuuden jälkeen?
Har hun været så stille lige siden drengens uheld?

Hän väitti, ettei muistanut tapahtumista mitään- onnettomuuden jälkeen.
Han påstår, at han intet husker om, hvad der skete… efter uheldet.

Räjähtänyt autonrengas aiheutti traagisen onnettomuuden.
Eksploderet bildæk udløste tragisk uheld.

Hänen mukaansa nainen oli valitellut kipua päässä onnettomuuden jälkeen.
Kvinden klagede over smerter efter uheldet.

Onnettomuuden päivä on käsillä!
Deres ulykkes dag er nær."!

Ja jos hän olisi edelleen onnettomuuden syy, tilanne muuttuu entistä monimutkaisemmaksi.
Og hvis han stadig var ulykkes skyldige, bliver situationen endnu mere kompliceret for ham.

Vaaratekijöiden hallintaa analysoidaan keskittyen onnettomuuden seurausten suuruuteen ja onnettomuuden sattumistodennäköisyyteen.
Risikostyringen analyseres med fokus på en ulykkes konsekvenser og sandsynligheden for, at en ulykke indtræffer.

Älä tunkeudu sisään kansani porteista sen onnettomuuden aikana!
Gå ikke ind ad mit folks port på dets ulykkes dag!

Instant viive voi aiheuttaa onnettomuuden, joita olisi vältettävä hoitavaan.
Et øjeblik forsinkelse kan resultere i en ulykke, som skal undgås for enhver pris.

Tyypillisiä onnettomuuden syitä.
Typiske årsager til ulykker.

Joskus röntgen otettu heti onnettomuuden tai vamman ei näytä murtuma.
Sommetider et røntgenbillede taget lige efter en ulykke eller skade ikke viser en fraktur.

Onnettomuuden jälkeen hän ei ole ollut oma itsensä ja nyt.
Lige siden den ulykke har hun ikke været sig selv. Og nu.