Eksempler på brug af Onnettomuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En onnettomuutta vaan sitä, miten käytin sitä hyväkseni.
Det handler ikke om ulykken, men Ennen Fukushiman onnettomuutta Japani tuotti noin 30 prosenttia sähköstään 54 ydinreaktorilla.
Før ulykken på Fukushima-værket i 2011, Japan dækkede ca. 30% af sit energibehov gennem 50 kernekraftreaktorer.Ei onnettomuutta, ei mitään, mitä tapahtui.
Intet om ulykken, intet af det, der skete.Viikkoja ennen onnettomuutta minulla oli sama- fantasia yhä uudelleen ja uudelleen.
Nogle uger inden ulykken havde jeg en fantasi.En ole koskaan kokenut onnettomuutta tai mitään ongelmia. Ehdottomasti dollarin arvoinen.
Ennen vuoden 2011 Fukushiman onnettomuutta Japani tuotti sähköstään noin kolmanneksen ydinvoimalla.
Før katastrofen i 2011 genererede atomkraftværkerne cirka en tredjedel af Japans elektricitet.Ei ole onnea ilman onnettomuutta, ainoa tapa, se on todella arvostettu.
Der er ingen glæde uden sorg, den eneste måde, det er virkelig værdsat.Vähentää onnettomuuksien seurauksia- jo ennen onnettomuutta.
Oikeus katsoi hänen laiminlyöneen tehtäviään ennen onnettomuutta.
Herra Whitaker, haluan puhua päivistä ja tunneista ennen onnettomuutta.
Mr. Whitaker, jeg vil gerne tale om dagene og timerne op til ulykken.Asianmukaiset turvavarusteet voivat kuitenkin auttaa ehkäisemään tai lieventämään onnettomuutta.
Rigtigt sikkerhedsudstyr kan dog hjælpe med at forhindre eller mildne en ulykke.Tämä kuva kuva otettiin juuri ennen onnettomuutta.”.
Billedet her er taget lige før, det skete…".Virantoimitus vain yleensä tarkoittaa onnettomuutta tai taisteluvammaa.
Død under tjeneste" betyder normalt en ulykke eller i kamp.Et ihan nähnyt onnettomuutta.
Du gik glip af en ulykke.Miksen voinut tavata sinua päivää ennen onnettomuutta?
Hvorfor traf jeg dig ikke dagen før ulykken?Presidentti Vladimir Putin on asettanut erityiskomitean tutkimaan onnettomuutta.
Den russiske præsident Vladimir Putin har beordret en grundig undersøgelse af ulykken.Mitä tapahtui ennen onnettomuutta?
Hvad skete der før ulykken?Tämä osoittautui vaikeaksi tilanne on johtanut poliisin väliintuloa ja paljon onnettomuutta, Ampère.
Menikö teillä ennen onnettomuutta hyvin?
Før ulykken. Gik det godt mellem jer?Myöhemmin paljastui, että mies oli käyttänyt ennen onnettomuutta myös huumeita.
Derudover er det også kommet frem, at han havde taget kokain inden ulykken.
