UTILFREDSHED - oversættelse til Finsk

• tyytymättömyys
• tyytymättömyyttä
• tyytymättömiä
• tyytymättömyydellä
• dissatisfactions
• tyytymättömyydestään
• tyytymättömyyden
• tyytymättömyytensä
• tyytymätön
• mielipaha
• tyytymättömyytenne
• tyytymättömyyttänne

Eksempler på brug af Utilfredshed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Yemen har en væsentlig befolkningstilvækst og en støt stigende utilfredshed blandt unge.
Väestönkasvu on Jemenissä huomattavaa, ja nuori väestö on yhä tyytymättömämpää.

Dette viste en vanskelig situation, førte til politiets indgriben og meget utilfredshed for Ampère.
Tämä osoittautui vaikeaksi tilanne on johtanut poliisin väliintuloa ja paljon onnettomuutta, Ampère.

Det er også en måde at vise sin utilfredshed.
Kiljuminen on myös hänen tapansa osoittaa tyytymättömyyttään.

De kan høre europæernes utilfredshed og fremlægge deres argumenter.
He voivat kuulla eurooppalaisten valitukset ja esittää syynsä.

Tænk over måder, hvorpå du kan håndtere din utilfredshed, frygt og skuffelse.
Mieti tapoja, joilla voit käsitellä tyytymättömyyttäsi, pelkoasi ja pettymystäsi.

Deres foragt reflekterer deres egne negative følelser og personlige utilfredshed overfor andre.
Halveksunta heijastaa heidän omia kielteisiä tunteitaan ja henkilökohtaista tyytymättömyyttään muihin.

bestræbelser på at undertrykke sprog skaber utilfredshed.
yritykset tukahduttaa kieliä synnyttävät halveksuntaa.

Manglende evne til at udtrykke verbal personlig utilfredshed.
Kyvyttömyys ilmaista suullisesti henkilökohtaista tyytymättömyyttään;

Gennem hele historien, trods hendes konstante utilfredshed, Janie forbliver tavs.
Koko tarina, vaikka hänen jatkuvasta onnettomuutta, Janie pysyy hiljaa.

deres lykke betyder vores utilfredshed.
heidän onnellisuutensa tarkoittaa meidän tyytymättömyyttämme.

Hvilket vækker stor utilfredshed blandt de arbejdsløse.
Se herättää suunnatonta ahdistusta työttömissä.

Der kan være utilfredshed blandt nogle interessenter med det nuværende tempo i infrastruktur, opgradering eller nye anvendelse.
Tietyissä sidosryhmissä voidaan olla tyytymättömiä nopeuteen, jolla infrastruktuuria nykyään päivitetään tai uutta otetaan käyttöön.

Hvis der stadig er utilfredshed, anmodes der om en yderligere høring af halvanden times varighed efter godkendelse fra Formandskonferencen;
Jos he ovat vielä tyytymättömiä, pyytävät uutta 1,5 tunnin kuulemista, joka edellyttää puheenjohtajakokouksen hyväksyntää.

også forsyner dig utilfredshed.
myös toimittaa sinulle dissatisfactions.

Desuden dræber ægtefællens utilfredse opfattelse, hendes rumbling og utilfredshed, usympatiske hjemtøj fuldstændigt sexdrevet i en mand.
Lisäksi tyytymätön näkemys puolisosta, hänen rommistaan ja tyytymättömyydestään, epäsymmetrisistä kodin vaatteista tappaa miehen sukupuoli-aseman kokonaan.

For det andet skaber mange kommercielt tilgængelige hytter ofte utilfredshed med dem, der har købt dem på grund af for kort tid.
Toiseksi monet kaupalliset varastot ovat usein tyytymättömiä niille, jotka ostivat heidät liian lyhyen käyttöiän vuoksi.

Din høje utilfredshed.-- Alt dette,- ytrede Med blide ånde, roligt se, knæ ydmygt bow'd,-.
Sinun suuri mielipaha.-- Kaikki tämä,- lausui lempeällä hengitys, rauhallinen ilme, polvet nöyrästi bow'd,-.

Meget lav( 4) meget lav( 4) Udbredt utilfredshed med byens grønne og parker.
Alhainen(30) hyvin alhainen(18) Laajasti tyytymättömiä kaupungin vihreä ja puistot.

kunderne ikke har andre steder at gå hen med deres problemer, utilfredshed eller frustrationer.
kuluttajalla ei ole ollut muuta kanavaa kertoa huolistaan, tyytymättömyydestään tai turhautumisestaan.

og konflikt og utilfredshed er aldrig langt væk.
ristiriidat ja mielipaha eivät ole koskaan kaukana.