UTILFREDSHED - oversættelse til Engelsk

• dissatisfaction
• discontent
• displeasure
• unhappiness
• grievances
• discontentment
• dismay
• disenchantment
• disapproval
• disaffection

Eksempler på brug af Utilfredshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og rektal utilfredshed.
and rectal dissatisfaction.

Han har aldrig udtrykt utilfredshed med mit arbejde.
He never expressedany unhappiness with my work.

Men det er ikke første gang han viser sin utilfredshed.
What we do know is that this is not the first time that he's aired his grievances.

Jeg har allerede hørt deres hvisken om utilfredshed.
I have already heard their whispers of dismay.

Han vil tage det med ufortøvet utilfredshed.
He will take it with undisguised displeasure.

Markedet vil udtrykke sin utilfredshed med pludselige prisfald på aktier.
The Market will express its disapproval with sudden falls in the price of shares.

Tro mig, det vil spare en masse utilfredshed.
Believe me, it will save a lot of discontent.

gæld og utilfredshed.
Debt and dissatisfaction.

Men det er ikke første gang han viser sin utilfredshed.
What we do know is this is not the first time he's aired his grievances.

Han har aldrig udtrykt utilfredshed med mit arbejde.
He never expressed any unhappiness with my work.

At råbe er den rette måde at vise utilfredshed ved en sportsbegivenhed.
Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event.

fjendskab eller utilfredshed.
animosity or discontent.

Han vil nok finde din utilfredshed meget… attraktiv.
It's his idea, and I'm sure he will find your disapproval very, um… attractive.

Flere spørgsmål, jeg kan besvare til din utilfredshed.
More questions I can answer to your dissatisfaction.

førte til politiets indgriben og meget utilfredshed for Ampère.
led to police intervention and much unhappiness for Ampère.

Så lad os komme ind, for at imødegå din utilfredshed.
Then let us in to address your displeasure.

Han vil nok finde din utilfredshed meget… attraktiv.
Very, um… attractive. It's his idea, and I'm sure he will find your disapproval.

Der er konstant rygter om utilfredshed.
There are always rumors of discontent.

Vi har bare accepteret et nyt niveau af utilfredshed.
A new standard We have just accepted of dissatisfaction.

Jeg nævnte det til personalet min utilfredshed med opholdet.
I mentioned to the staff my unhappiness with the stay.