DISCONTENT - oversættelse til Dansk

• utilfredshed
• misfornøjelse
• utilfredse
• utilfredsheden
• utilfreds
• misnøje

Eksempler på brug af Discontent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, they never flaunt their discontent.
Tjah, de viser aldrig deres utilfredshed.

Competency or Diffuse Discontent.
Kompetence eller diffus utilfredshed.

The discontent, the gossip, the plotting. My goodness!
Du fredsens. Misfornøjelsen, sladderen, rænkesmedningen!

My goodness! The discontent, the gossip, the plotting.
Du fredsens. Misfornøjelsen, sladderen, rænkesmedningen.

You have been possessed by the spirit of discontent.
Du er anfægtet af utilfredshedens ånd.

Our spies report growing discontent among the northern lords.
Vores spioner fortæller om utilfredshed blandt Nordens lords.

We must assuage the discontent amongst the Rankless.
Vi må tage os af utilfredsheden blandt de rangløse.

Our spies report growing discontent among the northern lords.
Spionerne melder om utilfredshed blandt lorderne.

Our spies report growing discontent among the northern lords.
Vore spioner rapporterer om utilfredshed blandt Nordens lorder.

The discontent simmering among the people
Den utilfredshed ulmende blandt folket

We dulled our discontent in alcohol, drugs, sex.
Vi dæmpede vor tristhed med alkohol, stoffer, sex.

Which reminded me of the 1930's. There was a mute anger and discontent.
En utilfredshed der mindede mig om 1930'erne. Der var en tavs vrede.

Now is the winter ofyour discontent.
Nu… er det jeres mismods vinter.

There is no discontent among our tribes.
Vore stammer er ikke bitre.

totally safe for use without hassle or discontent.
skånsomt til brug uden ubehag eller uro.

They're able to organize that discontent.
De har organiseret en utilfredshed.

This procedure is now happening as you turn from war and wayward discontent to a new way that emphasizes your connectedness to each other
Proceduren sker nu, mens I går fra krig og egensindig misfornøjelse til en ny måde, der fremhæver jeres forbundethed med hinanden

inert enough not to cause any measure of suspicion or discontent.
virkningsløst nok til ikke at forårsage mistænksomhed eller misfornøjelse.

But the EU thus has waste baskets to pacify discontent citizens in the name of democracy!
Men i hvert fald har EU dermed fået papirkurve til at fredeliggøre utilfredse borgere i demokratiets navn!

piling up the mountains of human woes, discontent, unhappiness, sorrow,
rejser uoverkommelige bjerge af menneskelig elendighed, misfornøjelse, ulykke, sorg,