URO - oversættelse til Engelsk

• unrest
• turmoil
• anxiety
• concern
• disturbance
• agitation
• turbulence
• uneasiness
• trouble
• disquiet
• restlessness
• unease
• commotion
• disorder
• upheaval
• alarm
• ferment
• mobile
• worries
• excitability
• nervousness
• uproar
• uro
• stramash

Eksempler på brug af Uro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der meldes om uro på værelse 107.
We have reports of a disturbance in Room 107.

Denne følelse kan fortolkes som uro eller en trang til hektiske bevægelser.
This feeling can be interpreted as anxiety or the desire for frantic movement.

Der er uro derude, endda revolution.
There's unrest out there, even revolution.

Der er ingen uro eller raseri i hendes arbejde.
There's no turmoil or rage In her work.

Tror du, min uro er for syns skyld?
You think my concern for you is insincere?

Små landbrug er i særlig grad blevet ramt af de seneste måneders uro på markedet.
Smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.

Uro i Germanien, partherne er i gang igen.
There's a lot to be done. Trouble in Germany.

Almindelig: søvnighed Ikke almindelig: uro Sjælden: aggression,
Common: somnolence uncommon: agitation rare: aggression,

Enhver uro vil kunne belaste ham.
Any disturbance will cast suspicion on him.

Der er stadig nogle uro i forbindelse med overførsel af midler online.
There is still some uneasiness associated with the transferring of funds online.

Uro, søvnløshed.
Anxiety, sleeplessness.

Religiøs uro hærger landet.
As religious unrest sweeps across the country.

Der er intet, så ingen grund til uro.
There is nothing so no need for concern.

Han kender den smerte og uro, du oplever.
He knows the pain and turmoil you're experiencing.

Der har været uro i dataene.
There's been some turbulence in the data.

Denne uro skal vi naturligvis tage alvorligt.
This disquiet is something that we must, of course, take seriously.

Jeg fornemmer en uro i Kraften. Vær på vagt.
I sense a disturbance in the Force. Be wary.

Lave uro, gøre folk vrede?
Making trouble, getting people angry?

Således høje niveauer af angst, uro eller aggression fører til dannelsen af sygdommen.
Thus, high levels of anxiety, agitation or aggression leads to the formation of the disease.

Hunde viser deres Uro på forskellige måder.
Dogs show their uneasiness in various ways.