TROUBLE - oversættelse til Dansk

• knibe
• ballade
• besvær
• ulejlighed
• trouble
• bøvl
• vrøvl
• nød
• plage
• problemer
• vanskeligheder
• svært ved
• spanden
• fedtefadet

Eksempler på brug af Trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry for your trouble, Mrs. Gimble.
Undskylder for Deres ulejlighed, Fru Gimble, pas på Dem selv.

I don't want no trouble with Alvin.
Jeg vil ikke have ballade med Alvin.

I-I… I don't want no trouble.
Jeg vil ikke have nogen problemer.

I could save you a lot of time and trouble.
Jeg kunne spare dig for meget tid og besvær.

George… we're in trouble.
George, vi er i vanskeligheder.

You're not in any trouble.
Du er ikke i knibe.

You have had trouble with him before?
Har du haft bøvl med dem før?

I have trouble seeing hope in hopelessness.
Jeg har svært ved at se håb i håbløshed.

I have got to run double trouble, it.
Jeg driver Double Trouble, og så bliver det forhåbentlig bedre.

I need no trouble to arrange any marriages for me.
Ingen ulejlighed er nødvendig for at arrangere bryllup for mig.

Lfhe gives you any trouble.
Sig til, hvis han giver problemer.

if there's trouble.
når der er ballade.

Monsters! Help! Someone's in trouble.
Monstre! Hjælp! Nogen er i vanskeligheder.

You could have saved yourself a lot of trouble.
Du kunne have sparet dig selv for en masse besvær.

I'm in a bit of trouble.
Jeg er lidt i knibe.

Car trouble.
Bøvl med bilen.

Even I have trouble defending that girl.
Selv jeg har svært ved at forsvare den pige.

I have got to run double trouble.
Jeg driver Double Trouble, og så bliver det forhåbentlig bedre.

You're in trouble, LeBlanc.
Du er på spanden, LeBlanc.

It looked like it was giving you trouble earlier.
Den så ud til at give dig problemer tidligere.